guyglodis learningwarereviews humanscaleseating Cheap NFL Jerseys Cheap Jerseys Wholesale NFL Jerseys arizonacardinalsjerseyspop cheapjerseysbands.com cheapjerseyslan.com cheapjerseysband.com cheapjerseysgest.com cheapjerseysgests.com cheapnfljerseysbands.com cheapnfljerseyslan.com cheapnfljerseysband.com cheapnfljerseysgest.com cheapnfljerseysgests.com wholesalenfljerseysbands.com wholesalenfljerseyslan.com wholesalenfljerseysband.com wholesalenfljerseysgest.com wholesalenfljerseysgests.com wholesalejerseysbands.com wholesalejerseyslan.com wholesalejerseysband.com wholesalejerseysgest.com wholesalejerseysgests.com atlantafalconsjerseyspop baltimoreravensjerseyspop buffalobillsjerseyspop carolinapanthersjerseyspop chicagobearsjerseyspop cincinnatibengalsjerseyspop clevelandbrownsjerseyspop dallascowboysjerseyspop denverbroncosjerseyspop detroitlionsjerseyspop greenbaypackersjerseyspop houstontexansjerseyspop indianapoliscoltsjerseyspop jacksonvillejaguarsjerseyspop kansascitychiefsjerseyspop miamidolphinsjerseyspop minnesotavikingsjerseyspop newenglandpatriotsjerseyspop neworleanssaintsjerseyspop newyorkgiantsjerseyspop newyorkjetsjerseyspop oaklandraidersjerseyspop philadelphiaeaglesjerseyspop pittsburghsteelersjerseyspop sandiegochargersjerseyspop sanfrancisco49ersjerseyspop seattleseahawksjerseyspop losangelesramsjerseyspop tampabaybuccaneersjerseyspop tennesseetitansjerseyspop washingtonredskinsjerseyspop
A Literatura Brasileira no mercado livreiro de língua alemã: uma dissertação
em 26/10/2015

A tradutora Laura Rivas Gagliardi compartilha com os leitores do blog sua dissertação de mestrado: A presença da Literatura Brasileira no mercado livreiro de língua alemã, no período entre 1994 e 2013.


O texto completo pode ser baixado neste link.


No trabalho, Laura cita a criação e importância do Conexões Itaú Cultural (na página 68). Especialmente sobre os depoimentos em vídeo, produzidos para o projeto, ela destaca: “Foram muito importantes para que eu sentisse qual era o clima da recepção da literatura brasileira no exterior, sobretudo da perspectiva do mercado editorial, que é bem diferente da dos estudos acadêmicos sobre Brasil”.


A dissertação foi defendida para seu mestrado em Ciências Literárias Aplicadas, na Freie Universität Berlin, em 2013, sob orientação da Profa. Susanne Klengel, do Instituto de América Latina e também vinculado à universidade. Atualmente, Laura está no doutorado na Friedrich Schlegel Graduate School of Literary Studies, na mesma instituição alemã.


Para assistir os vídeos produzidos para o Conexões Itaú Cultural, clique neste link.

Deixe um comentário

*Campos obrigatórios. Seu e-mail nunca será publicado ou compartilhado.