Mapeamento registra profissionais de cerca de 110 universidades de 30 países
em 11/01/2012

Desde o início dos trabalhos, em 2009, o mapeamento da literatura brasileira no exterior já registra 214 questionários respondidos por profissionais que atuam com literatura brasileira em 30 países. Em 2011, foram incorporados 46 novos professores, pesquisadores e tradutores que lidam com LB na Tunísia, Dinamarca, Coréia, EUA, França, Alemanha, entre outros. Para conhecer todos os mapeados, basta visitar o Banco de Dados Online do Conexões Itaú Cultural. O leitor pode, por exemplo, entrar na questão “País de Origem” ou “País onde Atua” e ver a relação completa por país. Note que os brasileiros relacionados não trabalham com literatura brasileira no Brasil e sim no exterior a mais de cinco anos, conforme manda as regras do mapeamento. O Conexões apresenta hoje 60 brasileiros que lecionam no exterior, o que revela que a literatura brasileira é uma possibilidade de trabalho internacional, como já foi discutido pelo consultor do Itaú Cultural, o professor e ensaísta João Cezar de Castro Rocha em seu artigo “Os novos caminhos da Literatura Brasileira no Exterior”, que se encontra no canal Biblioteca do blog. Com relação às instituições acadêmicas, 180 mapeados são professores e atuam em cerca de 110 universidades desses 30 países. Para conferir que professor trabalha em que instituição acadêmica, clique no item “Instituição Vinculada” do Banco de dados Online.

Entre os autores estudados pelos novos mapeados, destacam-se Antonio Cândido, João Cabral de Melo Neto, Manuel Bandeira, Milton Hatoum, Paulo Coelho,Sergio Buarque de Holanda, Erico Veríssimo, Jorge Amado, Jorge Schwartz, Moacyr Scliar, Chico Buarque, Adriana Lisboa, Haroldo de Campos, Vinícius de Moraes, Carlos Drummond de Andrade, Ricardo Domeneck, Caio Fernando Abreu, Cecília Meireles, João Gilberto Noll, entre outros.

Confira a lista dos mapeados em 2011.

  1. Alessandra Santos
  2. Alexandra Isfahani-Hammond
  3. Alva Martínez Teixeiro
  4. Antelma Cisneros-Alvarado
  5. Antonio Maura
  6. Armando Escobar Gómez
  7. Brenda Rios
  8. Bruce Dean Willis
  9. Carla Alves da Silva
  10. Carlos Alberto López Márquez
  11. Clara Rowland
  12. Christopher Dunn
  13. Daniel Orizaga Doguim
  14. Diana Catalina Hernández
  15. Ellen Sapega
  16. Enrique Rodrigues-Moura
  17. Gian Luigi De Rosa
  18. Giorgio de Marchis
  19. Hilary Beth Kaplan
  20. Ibrahim Errguybi
  21. Idelette Muzart Fonseca dos Santos
  22. Isabel Cristina Rodrigues Ferreira
  23. José Luis Molina Robles
  24. José Maria Rodrigues
  25. José Suarez
  26. Juan Sebastián Cárdenas
  27. Julieta Rebeca Yelin
  28. Katrina Kim Dodson
  29. Lidia V. Santos
  30. Lilian Passos Wichert Feitosa
  31. Lizbeth Souza-Fuertes
  32. Luís Eduardo Wexell Machado
  33. Mário Cámara
  34. Martha Patrícia Reveles
  35. Narlan Matos Teixeira
  36. Natália Lopes
  37. Paula Abramo
  38. Pedro Erber
  39. Pedro Schacht Pereira
  40. Petra Petrac
  41. Regina Castro McGowan
  42. Sonia Serrabao
  43. Talia Guzmán-Gonzáles
  44. Tine Lykke Prado
  45. Valquíria Wey
  46. Yun Jung Im Park

 

Deixe um comentário

*Campos obrigatórios. Seu e-mail nunca será publicado ou compartilhado.