Romance “Cidade Livre”, de João Almino, é traduzido para o inglês
Published segunda-feira, abril 15, 2013 By admin. Under Entrevistas e Depoimentos, Links, Mapeados, Notícias, Prosa, Tradução Tags: Cidade Livre, dalkey archive press, elizabeth jackson, Free City, joão almino, rhett mcneil, Universidade de Wesleyan
O romance Cidade Livre (Record, 2010), do brasileiro João Almino, será editado em inglês pela Dalkey Archive Press. Última parte da série Quinteto de Brasília – também composta por Ideias para Onde Passar o Fim do Mundo (1987), Samba-Enredo (1994), As Cinco Estações do Amor (2001) e O Livro das ...
Antologia poética de Arnaldo Antunes é lançada em Barcelona
Published segunda-feira, abril 15, 2013 By admin. Under Links, Mapeados, Notícias, Poesia, Tradução Tags: Aníbal Cristobo, arnaldo antunes, Edgardo Dobry, Instanto, Ivana Vollaroo, Kriller71, Radio Exterior, Reynaldo Jiménez
A editora Kriller71 lançou em Barcelona, no dia 3 de abril, o livro Instanto – que reúne parte da produção do músico e poeta brasileiro Arnaldo Antunes. Organizado e traduzido por Reynaldo Jiménez e Ivana Vollaroo, o volume é acompanhado pelo CD Deslímites, com gravações inéditas dos poemas em espanhol.
O ...
Romance de Clarice Lispector concorre a prêmio de melhor livro traduzido para o inglês
Published sexta-feira, abril 12, 2013 By admin. Under Entrevistas e Depoimentos, Jogo de Idéias, Links, Notícias, Prosa, Tradução Tags: A Breath of Life, benjamin moser, clarice lispector, Johnny Lorenz, New Directions, Three Percent, Um Sopro de Vida, Universidade de Rochester
Edição em inglês do romance Um Sopro de Vida, de Clarice Lispector, A Breath of Life – traduzido por Johnny Lorenz para a editora New Directions – concorre ao Best Translated Book Award de 2013 na categoria Ficção. Fundado em 2007, o prêmio é uma iniciativa do Three Percent, site ...
Obra aborda a literatura como retrato do Brasil contemporâneo
Published sexta-feira, abril 12, 2013 By admin. Under Entrevistas e Depoimentos, Links, Mapeados, Notícias, Pesquisa Tags: Citizenship and Crisis in Contemporary Brazilian Literature, fernando bonassi, ferréz, leila lehnen, luiz ruffato, Marcus Faustini, Universidade do Novo México
Professora de literatura e cultura da América Latina na Universidade do Novo México, Estados Unidos, Leila Lehnen acaba de lançar, pela Palgrave Macmillan, o livro Citizenship and Crisis in Contemporary Brazilian Literature. O trabalho analisa como a atual produção literária brasileira aborda as transformações políticas, sociais e econômicas pelas quais ...
Joel Rufino dos Santos e Roger Mello voltam a ser indicados ao Prêmio Hans Christian Andersen
Published quinta-feira, abril 11, 2013 By admin. Under Links, Notícias Tags: Joel Rufino dos Santos, Machado de Assis - Literatura Brasileira em Tradução, Prêmio Hans Christian Andersen, roger mello
Os brasileiros Joel Rufino dos Santos e Roger Mello estão entre os 29 escritores e 31 ilustradores, respectivamente, indicados à edição de 2014 do Prêmio Hans Christian Andersen – maior distinção internacional na área da literatura infanto-juvenil. Os vencedores serão anunciados em março do ano que vem, durante a Feira ...
Universidade de Indiana apresenta ciclo de filmes do brasileiro Nelson Pereira dos Santos
Published quinta-feira, abril 11, 2013 By admin. Under Entrevistas e Depoimentos, Links, Notícias Tags: graciliano ramos, nelson pereira dos santos, Universidade de Indiana, Vidas Secas
No ano que marca o 50º aniversário da adaptação cinematográfica do livro Vidas Secas, de Graciliano Ramos, a Universidade de Indiana (Estados Unidos), apresenta uma retrospectiva da obra de Nelson Pereira dos Santos, diretor do filme. O ciclo traz, entre os dias 14 e 21 de abril, seis trabalhos do ...
Exposição em Lisboa aborda vida e obra de Clarice Lispector
Published segunda-feira, abril 8, 2013 By admin. Under Links, Notícias, Prosa Tags: A Hora da Estrela, Ano do Brasil em Portugal, clarice lispector, Museu Gulbenkian
Depois de passar por São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Bogotá, a exposição A Hora da Estrela é apresentada, até o dia 23 de junho, na galeria de exposições temporárias do Museu Gulbenkian, em Lisboa. Com textos, fac-símiles, fotografias e documentos pessoais de Clarice Lispector, a mostra integra as atividades do Ano do ...
Revista sobre literatura brasileira contemporânea é disponibilizada em site espanhol
Published sexta-feira, abril 5, 2013 By admin. Under Links, Notícias, Poesia, Prosa Tags: Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, grupo de estudos em literatura brasileira contemporânea, Universidade de Brasília
Todas as edições já lançadas da revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea – produzida pelo Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea, da Universidade de Brasília – podem ser conferidas na e-revist@s, plataforma que, mantida pelo Conselho Superior de Investigações Científicas (CSIC) do governo da Espanha, reúne uma série de revistas científicas espanholas e latino-americanas.
A edição ...
Pesquisadora espanhola comenta os processos de internacionalização da literatura brasileira
Published quarta-feira, abril 3, 2013 By admin. Under Links, Mapeados, Pesquisa Tags: Carmen Villarino Pardo, Estudos Lusófonos, Universidade de Santiago de Compostela
Em artigo publicado no site Estudos Lusófonos, “Processos atuais de internacionalização da literatura brasileira”, a pesquisadora Carmen Villarino Pardo, da Universidade de Santiago de Compostela, comenta algumas das mais recentes estratégias adotadas em prol da circulação da produção literária nacional no exterior.
Entre as iniciativas citadas pela pesquisadora – mapeada pelo ...
A literatura lusófona é o foco da atual edição da revista alemã Lichtungen. Entitulada Nova Poesia de Portugal/Nova Prosa do Brasil, a publicação traz textos assinados pelos escritores Ana Paula Maia, André Sant’Anna, Andréa Del Fuego, Carola Saavedra e Rafael Sperling.
De Carola, a revista selecionou o artigo Do Exótico e ...

Os escritores João Gilberto Noll e Lourenço Mutarelli apresentaram, respectivamente, os espetáculos “Solidão Continental” e “O Outro”, na 9ª FLIP (julho/2011), como parte do projeto AuTORES EM CENA, em que autores tornam-se atores de seus textos e que conta com a curadoria do escritor Marcelino Freire. As apresentação foram produzidas pelo Instituto Itaú Cultural e [...]
Neste depoimento, o escritor gaúcho Michel Laub fala acerca de sua infância atípica, para um escritor, cercada pelos esportes. Comenta ainda o fato de, como ficcionista, preferir partir de situações vividas, e não puramente imaginativas. Também fala sobre a recorrência do tema da memória em sua obra, identificada pela crítica e por leitores, sobre as [...]
O escritor paulista João Anzanello Carrascoza conversa sobre as trajetórias paralelas de ficcionista, publicitário e professor da Escola de Comunicações e Artes da USP. Fala da infância no interior do estado de São Paulo, entre as brincadeiras e as leituras, a chegada da televisão e o surgimento da vontade de narrar. A relação entre as [...]