“Língua e Literatura” – Revista dos Pós-Graduandos da CUNY
Published segunda-feira, julho 20, 2009 By admin. Under Autores, Notícias, Pesquisa, Publicações Tags: estados unidos
O Graduate Center da City University de Nova York (CUNY) mantem uma revista virtual editada pelos alunos de pós graduação em português e espanhol da unidade. Intitulada Língua e Literatura, aceita contribuições de pós graduandos e professores de outras universidades.
O último número da revista apresenta o seguinte conteúdo:
Artigos
Borges, Cortázar e ...
Mapeados do Projeto Conexões – IV
Published terça-feira, junho 23, 2009 By admin. Under Mapeados, Notícias Tags: alan r. clarke, álvaro fernandes bravo, ana cláudia suriani da silva, josé luis sansáns zapata, maria manuel lisboa, marie-thérése vilela, mark daniel anderson, mark sabine, rodolfo mata, russell g. hamilton
Prosseguimos com a apresentação dos nomes e páginas web dos tradutores e pesquisadores já mapeados no projeto Conexões - Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira.
Álvaro Fernandes Bravo, pesquisador - Argentina.
Maria Manuel Lisboa, pesquisadora, Inglaterra, www.mml.cam.ac.uk/spanish/staff/mmgl100/
José Luis Sansáns Zapata, tradutor, Espanha.
Russell G. Hamilton, pesquisador, EUA.
Pierre Rivas, pesquisador, França.
Mark J. L. Sabine, pesquisador, Inglaterra.
Ana ...
O escritor José Eduardo Agualusa, em entrevista à Rádio da ONU comentou a ausência e a precariedade das políticas do governo brasileiro para a divulgação da literatura e dos escritores brasileiros no exterior:
"O Brasil não está a fazer o que Portugal está a fazer, por exemplo. Portugal tem o Instituto Camões ...
Charles Perrone: nova edição (corrigida e revisada) de Letras e Letras da MPB
Published quinta-feira, junho 18, 2009 By admin. Under Mapeados, Notícias Tags: augusto de campos, booklink, charles perrone, conexões itaú cultural
Charles Perrone, professor da Universidade da Flórica em Gainesville recém lançou a segunda edição - corrigida e revisada) do seu livro Letras e Letras da MPB, mais de vinte anos depois do lançamento da edição original.
Publicada pela Booklink o livro de Charles Perrone é uma contribuição importante para a discussão ...
Mapeados do Projeto Conexões II
Published terça-feira, junho 16, 2009 By admin. Under Mapeados, Notícias Tags: conexões itaú cultural, mapeamento da literatura brasileira no exterior
Prosseguimos com a divulgação dos nomes e das páginas web dos pesquisadores e tradutores que já estão mapeados no projeto CONEXÕES - MAPEAMENTO INTERNACIONAL DA LITERATURA BRASILEIRA.
Kenneth David Jackson, professor da Yale University - pesquisador - www.yale.edu
Marguerite Itamar Harrison, professora do Smith College - pesquisadora - www.smith.edu
Maria Valentina Fraíz-Grijalba Salazar - tradutora ...
Livro analisa obra de Caio Fernando Abreu e Silvano Santiago
Published terça-feira, junho 16, 2009 By admin. Under Crítica, Notícias, Prosa, Tradução Tags: caio fernando abreu, ítalo moriconi, karl posso, silvano santiago, victor hugo adler pereira
O livro As Armadilhas da Sedução - Homosexualidade e Exílio, do professor Karl Posso, da Universidade de Manchester, foi traduzido e publicado pela editora da UFMG.
O lançamento acontecerá no próximo dia 18 de junho no Rio de Janeiro, às 19 horas, no Salão Moniz de Aragão do Fórum de Ciência ...
O Instituto Camões é o braço do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal para a difusão da língua e da literatura. A Missão do Instituto Camões é propor e executar a política de ensino e divulgação da Língua e Cultura Portuguesa no estrangeiro, assegurar a presença de leitores de português ...
A Fundação Biblioteca Nacional lançou edital convocando interessados para concorrer à Bolsa de Apoio à Tradução de livros de autores brasileiros.
O edital, que pode ser baixado neste local, prevê o pagamento de bolsa de apoio à tradução no valor total de Us$ 3.000 (três mil dólares americanos), em duas parcelas, ...
BRASA anuncia Congresso e faz chamado para apresentação de trabalhos e organização de mesas
Published quinta-feira, maio 28, 2009 By admin. Under Notícias Tags: brasa, estudos brasileiros, unb
A BRASA- Brazilian Studies Association, parceira do Conexões - Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira anuncia a convocação para seu 10. Congresso, a reunir-se em Brasília nos dias 22 a 24 de julho de 2010.
O Congresso fará parte das comemorações do cinquentenário de fundação da capital.
No site da instituição ...
Alison Entrekin finalista em prêmio de tradução na Austrália
Published segunda-feira, maio 25, 2009 By admin. Under Notícias, Tradução Tags: alison entrekin, austrália, chico buarque, paulo lins
Alison Entrekin, tradutora para o inglês de vários romances brasileiros contemporâneos foi finalista do Prêmio de Tradução do Estado da Nova Gales do Sul, na Austrália, patrocinado pela seção do Pen Club daquele país.
Nas palavras do júri que definiu os participantes da shortlist do prêmio, "as traduções de Alison Entrekin ...
A última mesa do II Seminário Internacional de Crítica Literária tem participação da tradutora, crítica e professora titular da USP Aurora Bernardini e do filósofo, teórico de arte, escritor e crítico literário italiano Mario Perniola, com mediação do professor e crítico Ivan Marques. O modo como a crítica literária tem lidado com o entrecruzamento de [...]
Esta mesa reúne o catalão Joan Ramon Resina, crítico literário e professor de literaturas ibérica e latino-americana na Universidade de Stanford, a crítica e professora argentina Josefina Ludmer, professora emérita da Universidade de Yale e professora honoris causa da Universidade de Buenos Aires; o crítico Luiz Costa Lima (MA/Brasil), professor titular de literatura comparada da [...]
Participam desta mesa o jornalista, curador e crítico literário Antonio Gonçalves Filho (SP/Brasil); o crítico, professor da UERJ e editor da revista Portuguese Literary & Cultural Studies (UMASS-Dartmouth) João Cezar de Castro Rocha (RJ/Brasil); e o argentino Martín Kohan, escritor, ensaísta e professor de teoria literária das universidades de Buenos Aires e da Patagônia. A [...]