90 anos de Lygia Fagundes Telles: chamada de trabalhos e Jornadas Internacionais na Universidade de Salamanca
Published quarta-feira, fevereiro 27, 2013 By admin. Under Destaque, Notícias, Sem categoria Tags: Academia Brasileira de Letras, antonio maura, carlos paulo martinez pereiro, Carmen Villarino, Celso Lafer, lygia fagundes telles, pedro serra, Univerdidad de Salamanca
O Centro de Estudos Brasileiros da Universidad de Salamanca, em colaboração com a Academia Brasileira de Letras, organiza as jornadas internacionais En el 90 Aniversario de Lygia Fagundes Telles, a ser realizado dias 3 e 4 de outubro de 2013, na Espanha. O evento terá a participação de especialistas e ...
Luiz Ruffato é tema de reportagens na Suíça e Áustria
Published segunda-feira, janeiro 28, 2013 By admin. Under Notícias, Sem categoria, Tradução Tags: alemanha, áustria, Eles eram Muitos Cavalos, luiz ruffato, Michael Kegler, suíça, tradução
O escritor Luiz Ruffato ainda colhe os frutos da versão em alemão de seu livro “Eles Eram Muitos Cavalos” ("Es waren viele Pferde", editado pela Assoziation A, com tradução de Michael Kegler). Lançada no ano passado, com direito a viagens do autor para divulgação no exterior, como noticiado anteriormente aqui ...
Jorge Amado: mapeados comentam estudo do autor no exterior, na FSP
Published sexta-feira, agosto 10, 2012 By admin. Under Mapeados, Notícias, Sem categoria Tags: jorge amado, kenneth david jackson, Mapeados, Nataniel Ngomane, pál ferenc
A reportagem de capa de hoje do caderno Ilustrada, da Folha de S.Paulo, celebra o centenário de nascimento do escritor Jorge Amado, falecido há 11 anos.
O texto não apenas cita o mapeamento Conexões Itaú Cultural, como apresenta comentários de mapeados sobre o estudo do autor e sua obra no exterior ...
Centenário de Jorge Amado, quarto autor brasileiro mais estudado no exterior
Published sexta-feira, agosto 3, 2012 By admin. Under Destaque, Mapeados, Notícias, Sem categoria Tags: Autores, joão cezar de castro rocha, jorge amado, mapeamento
O Jornal do Comércio, de Porto Alegre, publicou na última terça-feira uma reportagem sobre Jorge Amado, lembrando que o centenário de nascimento do falecido escritor baiano acontece em 10 de agosto. O texto trata de comemoração relacionada à data, da vida do autor, sua obra e repercussão. Para a matéria ...
Mapeamento já registra 87 professores de literatura brasileira nos EUA
Published segunda-feira, junho 11, 2012 By admin. Under Sem categoria
Mais três professores e pesquisadores de literatura brasileira no exterior podem ser encontrados no Banco de Dados Onlinedo Conexões Itaú Cultural. São dois brasileiros e a argentina Natalia Brizuela (Argentina 1973), da University of California, Berkeley (EUA). Os dois brasileiros atuam no Candá. O pesquisador e tradutor Ricardo da Silveira ...
A Literatura Brasileira em ensaios de Hilary Kaplan (EUA) e Julieta Yelin (ARG).
Published quarta-feira, março 14, 2012 By admin. Under Biblioteca, Crítica, Pesquisa, Poesia, Prosa, Sem categoria, Tradução Tags: bestiário, Crítica, Deslocamentos Críticos, hilary kaplan, julieta yelin, Poes, Poesia so, poesia sonora, Rumos Literatura, Wilson Bueno
O livro Deslocamentos Críticos, fruto do trabalho dos selecionados do Rumos Literatura no biênio 2010-2011 apresenta, entre os ensaios, dois realizados pelas primeiras estrangeiras a participarem do programa. Fruto de uma “parceria" com o Conexões Itaú Cultural, o Rumos passou a aceitar inscrições de especialistas estrangeiros em literatura brasileira. O ...
Zilly e a tarefa de traduzir Guimarães Rosa para o alemão
Published segunda-feira, janeiro 23, 2012 By admin. Under Crítica, Entrevistas e Depoimentos, Mapeados, Notícias, Sem categoria, Tradução Tags: alemão, berthold zilly, guimarães rosa, tradução
O inestimável Berthold Zilly em uma excelente entrevista ao jornalista José Geraldo Couto, no jornal O Estado de S. Paulo. Mapeado de Conexões e professor do Instituto Latino-Americano da Universidade Livre de Berlim e professor visitante da Universidade Federal de Santa Catarina, Zilly é uma das principais referências da literatura brasileira no exterior. ...
Os escritores João Gilberto Noll e Lourenço Mutarelli apresentaram, respectivamente, os espetáculos “Solidão Continental” e “O Outro”, na 9ª FLIP (julho/2011), como parte do projeto AuTORES EM CENA, em que autores tornam-se atores de seus textos e que conta com a curadoria do escritor Marcelino Freire. As apresentação foram produzidas pelo Instituto Itaú Cultural e [...]
Neste depoimento, o escritor gaúcho Michel Laub fala acerca de sua infância atípica, para um escritor, cercada pelos esportes. Comenta ainda o fato de, como ficcionista, preferir partir de situações vividas, e não puramente imaginativas. Também fala sobre a recorrência do tema da memória em sua obra, identificada pela crítica e por leitores, sobre as [...]
O escritor paulista João Anzanello Carrascoza conversa sobre as trajetórias paralelas de ficcionista, publicitário e professor da Escola de Comunicações e Artes da USP. Fala da infância no interior do estado de São Paulo, entre as brincadeiras e as leituras, a chegada da televisão e o surgimento da vontade de narrar. A relação entre as [...]