EUA sediam Encontro Internacional sobre redes literárias brasileiras – Conexões Itaú Cultural (2009)
em 09/11/2009

A Brazil Initiative da Universidade de Wisconsin, em Madison, e o Itaú Cultural promovem entre 19 a 21 de novembro o encontro Brazilian Literary Networks - Conexões Itaú Cultural, com a presença de pesquisadores americanos e brasileiros. Será mostrando ao participantes o estado atual do banco de dados do Conexões e do blog/site do projeto.


O encontro é organizado pelos professores Severino Albuquerque e João Cezar de Castro Rocha, e auspiciado pelo Consulado Geral do Brasil em Chicago, que é chefiado pelo Embaixador e escritor João Almino.


Temas como a tradução, a produção de sínteses sobre a literatura brasileira, revistas literárias e o Conexões Itaú Cultural estão na pauta. Note-se também a mesa sobre as ligações entre Machado de Assis e Eça de Queiroz. Outro aspecto interessante do encontro é a mesa que debate a caracterização do autor como leitor.

A programação completa, a seguir:

 

Brazilian Literary Networks – Conexões Itaú Cultural

Thursday, November 19, 2009

5:00 pm 

Conference Opening

Severino Albuquerque (University of Wisconsin-Madison)

João Almino (Writer, Consulate General of Brazil – Chicago)

Magdalena Hauner (University of Wisconsin-Madison / Associate Dean College of Letters and Science)

Guido Podestá, (University of Wisconsin-Madison / Division of International Studies)

João Cezar de Castro Rocha (University of Manchester, Consultor Itaú Cultural)

*****

Friday, November 20, 2009

9:00 am – 11:00 am

Translation

Chair: Elizabeth Jackson (Wesleyan University) 

Aileen El-Kadi (University of Texas at El Paso)

Alison Entrekin (Literary Translator)

*****

Friday, November 20, 2009

13:15 pm – 15:15 pm

Producing Syntheses

Chair:  David Hildner (University of Wisconsin-Madison)

Luís Madureira  (University of Wisconsin-Madison)

Earl Fitz (Vanderbilt University)
Darlene J. Sadlier   (Indiana University – Bloomington)

*****

 Friday, November 20, 2009

15:30 pm – 17:30 pm

Academic Journals & Conexões Itaú Cultural

Chair: João Cezar de Castro Rocha (University of Manchester, Consultor Itaú Cultural)

Ellen Sapega (University of Wisconsin-Madison – Luso-Brazilian Review)

Severino Albuquerque (University of Wisconsin-Madison – Luso-Brazilian Review)

Felipe Lindoso (Consultor do Conexões Itaú Cultural) 

*****

Saturday, November 21, 2009

21 de novembro – 9h00 às 11h00

Autor-leitor 

Mediadora: Mary Lou Daniel (University of Wisconsin-Madison) 

Frank Sousa (University of Massachusetts-Dartmouth)

José Luís Jobim (Universidade do Estado do Rio de Janeiro – Universidade Federal Fluminense)

João Cezar de Castro Rocha (University of Manchester) 

***** 

Saturday, November 21, 2009

11:15 am – 12:30 pm

Appropriations of the British Paradigm 

Chair: Kathryn Sanchez (University of Wisconsin-Madison) 

Sandra Vasconcelos (Universidade de São Paulo)

Earl Fitz (Vanderbilt University)  

*****

Saturday, November 21, 2009

13:30 pm – 14:00 pm

International Network Machado & Eça: Future Projects 

Chair: João Cezar de Castro Rocha (University of Manchester)

*****

14h15 pm – 15h45 pm

Publishers 

Chair: João Almino (Writer, Consulate General of Brazil – Chicago) 

Sheila Leary (University of Wisconsin Press)

John O’Brien (Dalkey Archive Press)


Confira outras edições do Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural

Deixe um comentário

*Campos obrigatórios. Seu e-mail nunca será publicado ou compartilhado.