Mapeados do Projeto Conexões – I
em 16/06/2009

 O projeto Conexões – Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira, do Instituto Itaú Cultural, inicia uma nova etapa. Nos próximos dias já colocaremos algumas informações estatísticas adquiridas a partir da tabulação dos questionários enviados a pesquisadores e tradutores de vários países.

Já temos cerca de setenta “mapeados”, e estes já nos enviaram novos nomes para receber o questionário e passar a integrar esse esforço inédito de conhecer a expansão internacional da nossa literatura.

Para conhecimento de todos, iniciamos aqui a publicação dos nomes dos que já responderam ao questionário, com a respectiva instituição e a página web institucional, quando disponível. A listagem não obedece a nenhuma ordem.

Alison Entrekin, tradutora – http://www.publishersmarketplace.com/members/AlisonEntrekin/

Victor K. Mendes, professor da Universiy of Massachussets, Darthmouth - pesquisador – www.umassd.edu/cas/portuguese/vmendes.cfm

Alex Levitin, professor da State University of New York, Plattsburg - pesquisador – www.plattsburg.edu

Anna M. Klobuka, professora da  University of Massachussetts, Darthmouth – pesquisadora – www.umassd.edu/cas/portuguese/aklobucka.cfm

Aquiles Alencar Brayner, curador da Seção Latino-Americana da British Library, Londres - pesquisador – www.bl.uk

Arie Pos – tradutor – Portugal/Holanda

Berthold Zilly, professor da Freie Universität Berlin – pesquisador/tradutor – www.lai.fu-berlin.de/homepages/zilly/index.html

M. Carmen Villarino Pardo, professora da Universidad de Santiago de Compostela - pesquisadora – Espanha (Galiza)

Charles A. Perrone, professor da University of Florida, Gainesboro - pesquisador/tradutor – htpp://web.clas.ufl.edu/users/perrone

Chika Takeda, professora da Tokio University of Foreign Studies – pesquisadora/tradutora – www.tufs.ac.jp

Christopher Edward Larkosh, professor da University of Massachussttes, Dartmouth - pesquisador – www.umassd.edu/cas/portuguese/clarkosh.cfm www.portsudies.umassd.edu/summer/summer.htm

Dario Borim Jr., professor da University of Massachussttes, Dartmouth  - pesquisador – www.umassd.edu/cas/dborim.cfm

Ellen Doré Watson, Professora do Smith College - pesquisadora – www.smith.edu

Ferenc Pál, professor da Univseridade Eötvös Loránd, Budapeste - pesquisador/tradutor – Hungria

Florencia Garramuño, professora da UDESA, Argentina - pesquisadora – www.udesa.edu.ar

Friedrich Frosch, professor do Institut für Romanistik, Wiener Universität - pesquisador – www.univie.ac.at/romanistik

Giovanni Ricciardi, professor da Universitá degli Studi di Napoli – L’Orientale - pesquisador – tradutor – Itália

Gonzalo Aguilar,  professor da Universidad de Buenos Aires – pesquisador/tradutor – Argentina

Gustavo Sorá, professor da Universidad Nacional de Córdoba - pesquisador – Argentina

Iris Bachmann, professora da University of Manchester - pesquisadora – www.llc.manchester.ac.uk/subjects/splas/staff/iris-bachmann/

Jens Andermann, professor do Birkbeck College, Londres - pesquisador – www.bbk.ac.uk/llc/subsjects/span_lat_amer/span_lat_amer_staff/ja

Deixe um comentário

*Campos obrigatórios. Seu e-mail nunca será publicado ou compartilhado.