guyglodis learningwarereviews humanscaleseating Cheap NFL Jerseys Cheap Jerseys Wholesale NFL Jerseys arizonacardinalsjerseyspop cheapjerseysbands.com cheapjerseyslan.com cheapjerseysband.com cheapjerseysgest.com cheapjerseysgests.com cheapnfljerseysbands.com cheapnfljerseyslan.com cheapnfljerseysband.com cheapnfljerseysgest.com cheapnfljerseysgests.com wholesalenfljerseysbands.com wholesalenfljerseyslan.com wholesalenfljerseysband.com wholesalenfljerseysgest.com wholesalenfljerseysgests.com wholesalejerseysbands.com wholesalejerseyslan.com wholesalejerseysband.com wholesalejerseysgest.com wholesalejerseysgests.com atlantafalconsjerseyspop baltimoreravensjerseyspop buffalobillsjerseyspop carolinapanthersjerseyspop chicagobearsjerseyspop cincinnatibengalsjerseyspop clevelandbrownsjerseyspop dallascowboysjerseyspop denverbroncosjerseyspop detroitlionsjerseyspop greenbaypackersjerseyspop houstontexansjerseyspop indianapoliscoltsjerseyspop jacksonvillejaguarsjerseyspop kansascitychiefsjerseyspop miamidolphinsjerseyspop minnesotavikingsjerseyspop newenglandpatriotsjerseyspop neworleanssaintsjerseyspop newyorkgiantsjerseyspop newyorkjetsjerseyspop oaklandraidersjerseyspop philadelphiaeaglesjerseyspop pittsburghsteelersjerseyspop sandiegochargersjerseyspop sanfrancisco49ersjerseyspop seattleseahawksjerseyspop losangelesramsjerseyspop tampabaybuccaneersjerseyspop tennesseetitansjerseyspop washingtonredskinsjerseyspop
Carola Saavedra e Luiz Ruffato no XV Encontro da ABRALIC, na UERJ
em 12/09/2016

O programa Conexões Itaú Cultural realiza dois debates em parceria com a Associação Brasileira de Literatura Comparada, na próxima semana, na cidade do Rio de Janeiro. As ações, que têm entre os convidados os escritores Carola Saavedra e Luiz Ruffato, acontecem durante o XV Encontro da ABRALIC, na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).
A seguir, informações sobre os debates e os participantes. Para acessar e baixar a programação completa do encontro (de 19 e 23 de setembro), visite o site da ABRALIC, neste link. Outras informações na fanpage do evento.
22/09 (quinta)
17h – Conexões Itaú Cultural: Literatura Brasileira no Exterior
Luiz Rufatto, Laura Erber (UNIRIO) e Felipe Lindoso (Conexões Itaú Cultural)
Coordenação: Rita Palmeira (Conexões Itaú Cultural)
23/09 (sexta)
11h30 – Escrita & tradução: contrapontos
Godofredo de Oliveira Neto & Richard Roux
Carola Saavedra & Julia Tomasini
Coordenação: Johannes Kretcshmer (UFF)
Local: UERJ – Teatro Odylo Costa Filho – Rua São Francisco Xavier, 524 – Rio de Janeiro (RJ)

 

Conexões no XV Encontro da Abralic - programação
 

Carola Saavedra é escritora e tradutora. Selecionada pela revista Granta entre os vinte melhores jovens escritores brasileiros, ela é autora do livro de contos Do lado de fora (2005) e dos romances Toda terça (2007), Flores azuis (2008 | prêmio APCA de melhor romance), Paisagem com dromedário (2010) e O inventário das coisas ausentes(2014). Vive no Rio de Janeiro.
Felipe Lindoso é antropólogo, jornalista e editor. Foi consultor do Cerlalc (Centro Regional de Fomento ao Livro na América Latina e no Caribe) e atualmente se dedica ao desenvolvimento de projetos culturais, especialmente na área de literatura. É autor do livro O Brasil pode ser um país de leitores? e consultor do Conexões Itaú Cultural. Mantém ainda o blog www.oxisdoproblema.com.br, sobre o mercado editorial.
Godofredo de Oliveira Neto é professor da faculdade de letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e autor de, entre outros livros, Amores exilados (2011), Menino oculto (2005) e Ana e a margem do rio (2002).
Johannes Kretschmer é professor do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas, na Universidade Federal Fluminense. É tradutor de A filosofia do como se, de Hans Vaihinger (Argos, 2011), e realiza desde 2010 um programa de residência literária para escritores de língua alemã na UFF.
Julia Tomasini é tradutora e pesquisadora. Editora do blog Papeles Sueltos, dedicado à tradução da literatura brasileira contemporânea para o espanhol, é atualmente doutoranda na Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ). É tradutora de contos e romances de autores contemporâneos brasileiros como Carola Saavedra, Laura Erber, Antônio Xerxenesky e Luisa Geisler.
Laura Erber é escritora e artista, professora do departamento de teoria do teatro e da pós-graduação em artes cênicas da UNIRIO.
Luiz Ruffato é autor de Eles eram muitos cavalos, Estive em Lisboa e lembrei de você e de Flores artificiais, entre outros. Seus livros, que receberam os prêmios APCA, Machado de Assis, Jabuti e Casa de las Americas, foram publicados na Itália, França, Portugal, Alemanha, Finlândia, Argentina, Colômbia, México, Cuba e Estados Unidos. Foi escritor residente na universidade de Berkeley (EUA). É colunista semanal do jornal El Pais – Brasil. Nascido em Cataguases (MG), mora em São Paulo.
Richard Roux é tradutor. É responsável por verter para o francês os romances Menino oculto e Amores exilados, de Godofredo de Oliveira Neto, e Hotel Brasil, de Frei Betto, entre outros.
Rita Palmeira é doutora em literatura brasileira pela USP e mestre em Teoria Literária pela Unicamp. Foi professora da Facamp (2001-2011) e professora temporária na USP (2012). É editora-assistente da Três Estrelas, selo de não ficção da Folha de S.Paulo e, desde 2008, pesquisadora do projeto Conexões Itaú Cultural: mapeamento da literatura brasileira no exterior.

 

Outros links

 

Carola Saavedra: vídeo / verbete.

 

Luiz Ruffato: vídeo (parte 1; parte 2; parte 3; parte 4; parte 5)/ verbete.

 

Júlia Tomasini: vídeo.

Outros vídeos do Conexões Itaú Cultural: link.

 

Outros vídeos com autores brasileiros na playlist do Encontros de Interrogação: link.

Deixe um comentário

*Campos obrigatórios. Seu e-mail nunca será publicado ou compartilhado.