Adriana Lisboa na Inglaterra e no Egito
Published quarta-feira, abril 17, 2013 By admin. Under Destaque, Notícias, Prosa, Tradução Tags: adriana lisboa, Al Arabi, Azul-Corvo, Egito, Harvill Secker Young Translators’ Prize, Inglaterra, O Sucesso, Reino Unido, Sinfonia em branco, UK Bloomsbury
A escritora Adriana Lisboa acabou de assinar contrato para tradução em árabe de “Sinfonia em branco”, a ser lançado no Egito, pela editora Al Arabi, sediada em Cairo. Ainda não previsão de lançamento.
Lisboa, que também terá o livro “Azul-Corvo” lançado em inglês em outubro de 2013 pela UK Bloomsbury, também ...
Editora romena publica literatura brasileira
Published segunda-feira, outubro 29, 2012 By admin. Under Destaque, Mapeados, Notícias, Tradução Tags: adriana lisboa, alberto mussa, jorge amado, Julián Fuks, moacyr scliar, raimundo carrero, romênia, Univers
A editora Univers, uma das mais importantes da Romênia, está se dedicando a lançar obras de escritores brasileiros. Nos últimos anos, livros de Alberto Mussa ("O enigma de Qaf", "O movimento pendular", "O Senhor do lado esquerdo", "O trono da Rainha Jinga", os dois primeiros já publicados), Julián Fuks ("Histórias ...
Romance Azul-Corvo, de Adriana Lisboa, é tema de estudos nos EUA
Published quinta-feira, setembro 13, 2012 By admin. Under Destaque, Mapeados, Notícias Tags: adriana lisboa, alison entrekin, estudo, tradução
Azul-Corvo, livro da escritora carioca Adriana Lisboa, será estudado neste semestre em quatro universidades dos Estados Unidos: Princeton University; University of California, Los Angeles (UCLA); na University of Maryland-College Park e na Vanderbilt University.
Adriana irá a Princeton em novembro, para conversar com os alunos e ler numa biblioteca pública trechos da tradução do livro para o espanhol.
O romance ...
“Estudos Lusófonos” disponibiliza vídeos de encontro com autores brasileiros
Published quarta-feira, abril 4, 2012 By admin. Under Autores, Mapeados, Notícias, Pesquisa, Prosa Tags: adriana lisboa, adriana lunardi, arthur dapieve, Audiovisual, joão carrascoza, José Leonardo Tonus, maria graciete besse, maria valéria rezende, sorbonne, tatitana salem levy
O blog Estudos Lusófonos, do Departamento de Português da Sorbonne, acaba de disponibilizar os vídeos do encontro realizado no mês de março com os escritores brasileiros Adriana Lisboa, Arthur Dapieve, Maria Valéria Rezende, João Carrascoza, Adriana Lunardi e Tatitana Salem Levy.
No primeiro vídeo, a professora Maria Graciete Besse conversa com ...
Brasil presente no Salon du Livre de Paris
Published quinta-feira, março 15, 2012 By admin. Under Autores, Notícias, Tradução Tags: adriana lisboa, adriana lunardi, Arthur Dapiave, FBN, frança, João Anzanello Carrascoza, maria valéria rezende, Paris, Salon du Livre, tatiana salem levy
Depois de quase uma década de ausência do Salon du Livre de Paris o Brasil volta a estar presente no evento, com um estande da Fundação Biblioteca Nacional em conjunto com a Câmara Brasileira do Livro.
A programação da feira inclui a presença de autores brasileiros com livros lançados na ...
“Sinfonia em branco” em romeno, “Livro das emoções” em inglês
Published quarta-feira, janeiro 18, 2012 By admin. Under Autores, Notícias, Prosa, Publicações, Tradução Tags: adriana lisboa, estados unidos, joão almino, romênia
Duas boas notícias para a literatura brasileira. O romance O Livro das emoções, de João Almino, teve sua tradução lançada nos Estados Unidos, pela Dalkey Archive Press, e a obra Sinfonia em branco, da escritora Adriana Lisboa, será lançada na Romênia, pela editora Univers.
Traduzida pela professora Elizabeth Jackson, mapeada do ...
Produtora norte-americana anuncia documentário sobre Adriana Lisboa
Published terça-feira, dezembro 13, 2011 By admin. Under Autores, Notícias, Prosa Tags: adriana lisboa, brasil, eduardo montes-bradley, estados unidos, heritage film project
A produtora norte-americana Heritage Film Project anuncia a realização do documentário Lisboa: Biographical Sketch on Brazilian Writer Adriana Lisboa, a ser lançado em 2012. As filmagens ocorrerão em duas etapas, a primeira em Denver, nos Estados Unidos, durante a segunda semana de janeiro de 2012, e a segunda no Rio ...
Adriana Lisboa e Andréa del Fuego terão obras publicadas no exterior
Published sexta-feira, dezembro 2, 2011 By admin. Under Autores, Notícias, Prosa, Publicações, Tradução Tags: adriana lisboa, andrea del fuego, aufbau, edhasa, hanser
A notícia vem do site Publishnews: as escritoras Adriana Lisboa e Andréa del Fuego terão obras lançadas na Alemanha em 2013. De Adriana Lisboa, o livro Sinfonia em branco será publicado pela editora Aufbau, enquanto Andréa del Fuego terá o livro Os Malaquias publicado pela Hanser, a editora independente alemã ...
Edição especial de “Cuadernos Hispanoamericanos” sobre literatura brasileira
Published sexta-feira, outubro 7, 2011 By admin. Under Notícias, Publicações Tags: adriana lisboa, Benjamin Prado, espanha, ferreira gullar, joão almino, lêdo ivo, nélida piñón, ronaldo correia de brito
Acaba de ser publicado, em Madri, um número especial do periódico “Cuadernos Hispanoamericanos” (n.735) dedicado à literatura brasileira. O dossiê “Literatura brasileña hoy” traz textos, entre outros, de João Almino, Benjamin Prado, Ronaldo Correia de Brito, Lêdo Ivo, Adriana Lisboa e Nélida Piñon, poemas e entrevista de Ferreira Gullar e ...
Antologia de Contos Brasileiros Lançada na Galiza – em Português do Brasil
Published terça-feira, outubro 4, 2011 By admin. Under Autores, Destaque, Mapeados, Notícias, Publicações Tags: adriana lisboa, adriana lunardi, andré sant'anna, bernardo carvalho, Carmen Villarino, carola saavedra, cíntia moscovich, cristóvão tezza, espanha, fernando bonassi, ferréz, flávio carneiro, João Anzanello Carrascoza, Luís Augusto Fischer, marçal aquino, Maria Esther Maciel, Mário Araújo, michel laub, Miguel Sanchez Neto, milton hatoum, ronaldo correia de brito, Ruffato, Santiago de Compostela, tatiana salem levy, Tércia Montenegro
O Conto Brasileiro Contemporâneo, antologia organizada por Carmen Villarino Pardo e Luiz Ruffato será lançado em Santiago de Compostela no próximo dia 18 de outubro na livraria Couceiro de Santiago de Compostela, no decurso do Colóquio Conexões III: A literatura brasileira hoje. Diálogos Galiza-Brasil.
O livro apresenta a rica e diversa ...
Os escritores João Gilberto Noll e Lourenço Mutarelli apresentaram, respectivamente, os espetáculos “Solidão Continental” e “O Outro”, na 9ª FLIP (julho/2011), como parte do projeto AuTORES EM CENA, em que autores tornam-se atores de seus textos e que conta com a curadoria do escritor Marcelino Freire. As apresentação foram produzidas pelo Instituto Itaú Cultural e [...]
Neste depoimento, o escritor gaúcho Michel Laub fala acerca de sua infância atípica, para um escritor, cercada pelos esportes. Comenta ainda o fato de, como ficcionista, preferir partir de situações vividas, e não puramente imaginativas. Também fala sobre a recorrência do tema da memória em sua obra, identificada pela crítica e por leitores, sobre as [...]
O escritor paulista João Anzanello Carrascoza conversa sobre as trajetórias paralelas de ficcionista, publicitário e professor da Escola de Comunicações e Artes da USP. Fala da infância no interior do estado de São Paulo, entre as brincadeiras e as leituras, a chegada da televisão e o surgimento da vontade de narrar. A relação entre as [...]