Romance de Clarice Lispector concorre a prêmio de melhor livro traduzido para o inglês
Published sexta-feira, abril 12, 2013 By admin. Under Entrevistas e Depoimentos, Jogo de Idéias, Links, Notícias, Prosa, Tradução Tags: A Breath of Life, benjamin moser, clarice lispector, Johnny Lorenz, New Directions, Three Percent, Um Sopro de Vida, Universidade de Rochester
Edição em inglês do romance Um Sopro de Vida, de Clarice Lispector, A Breath of Life – traduzido por Johnny Lorenz para a editora New Directions – concorre ao Best Translated Book Award de 2013 na categoria Ficção. Fundado em 2007, o prêmio é uma iniciativa do Three Percent, site ...
Exposição em Lisboa aborda vida e obra de Clarice Lispector
Published segunda-feira, abril 8, 2013 By admin. Under Links, Notícias, Prosa Tags: A Hora da Estrela, Ano do Brasil em Portugal, clarice lispector, Museu Gulbenkian
Depois de passar por São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Bogotá, a exposição A Hora da Estrela é apresentada, até o dia 23 de junho, na galeria de exposições temporárias do Museu Gulbenkian, em Lisboa. Com textos, fac-símiles, fotografias e documentos pessoais de Clarice Lispector, a mostra integra as atividades do Ano do ...
Eventos em Barcelona enfocam as obras de Clarice Lispector e de Arnaldo Antunes
Published segunda-feira, março 11, 2013 By admin. Under Links, Notícias, Poesia, Prosa Tags: arnaldo antunes, Barcelona, Casa Amèrica Catalunya, clarice lispector, Edgardo Dobry, Entre el Silencio y la Palabra, espanha, Instanto, Jorge Carrión, Kriller 71, La Hora de Clarice, Laura Freixas, Michelly Teixeira, Radio Exterior
Integrando a programação do evento internacional A Hora de Clarice – que celebra a obra de Clarice Lispector –, a Casa Amèrica Catalunya, em Barcelona, promoveu no dia 24 de janeiro o encontro Entre el Silencio y la Palabra. Uma Mirada a Clarice Lispector. A jornalista Michelly Teixeira, da espanhola Radio Exterior, esteve ...
Clarice Lispector é tema de encontro em Barcelona
Published quarta-feira, janeiro 16, 2013 By admin. Under Destaque, Notícias Tags: clarice lispector, Edgardo Dobry, Flavia Company, Jorge Carrión, Laura Freixa
A Casa Amèrica Catalunya promoverá no próximo dia 24 de janeiro a mesa de debates Entre el silencio y la palavra. Uma mirada a Clarice Lispector, na cidade de Barcelona. Trata-se de uma atividade complementar ao evento La Hora de Clarice, que acontece desde 2011 em 10 de dezembro (data ...
Literatura brasileira na mídia estrangeira
Published segunda-feira, dezembro 10, 2012 By admin. Under Destaque, Notícias, Tradução Tags: alison entrekin, bernardo carvalho, Bookforum, Budapeste, chico buarque, clarice lispector, EUA, Financial Times, Leite Derramado, Nove Noites, Reino Unido, The Guardian
O final do ano de 2012 tem reservado alguns destaques para a literatura brasileira na mídia do exterior. A escritora Clarice Lispector é capa da revista norte-americana Bookforum de dezembro de 2012/janeiro de 2013 e traz longo texto sobre ela, escrito por Rachel Kushner – pode ser lido aqui.
Nas recomendações ...
Alison Entrekin fala sobre traduzir Clarice Lispector
Published quarta-feira, julho 25, 2012 By admin. Under Destaque, Entrevistas e Depoimentos, Notícias, Prosa, Tradução Tags: alison entrekin, benjamin moser, BOMB, clarice lispector, EUA, Neat to the Wild Heart, New Directions, Perto do Coração Selvagem
O site de cultura norte-americano BOMB publicou uma entrevista com a tradutora Alison Entrekin, feita por Sarah Gerard, por conta de seu novo projeto: a tradução de Perto do Coração Selvagem, livro escrito em 1944 por Clarice Lispector, para o inglês. A estreia de Clarice faz parte de uma coleção ...
Florencia Garramuño dá curso sobre Literatura Brasileira na Feira de Buenos Aires
Published segunda-feira, abril 9, 2012 By admin. Under Mapeados, Notícias Tags: argentina, Buenos Aires, clarice lispector, Euclides da Cunha, florencia garramuño, graciliano ramos, machado de assis
Florencia Garramuño, diretora do Programa de Cultura Brasileña da Universidad de San Andrés, na Argentina, e mapeada do Conexões, dará um curso sobre literatura brasileira durante a Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. O curso Ecos del Brasil: Literatura brasileña en contexto acontecerá entre 2 e 4 de maio ...
Clarice Lispector terá tradução para o alemão
Published sexta-feira, janeiro 20, 2012 By admin. Under Notícias, Prosa, Tradução Tags: alemanha, benjamin moser, clarice lispector, frankfurt, Fundação Biblioteca Nacional, schöffling & co
A editora independente alemã Schöffling & Co. acaba de comprar os direitos da obra de Clarice Lispector.
A editora tem sede em Frankfurt, e a compra foi realizada com intermédio do consulado brasileiro na cidade, através do Programa para Internacionalização da Literatura Brasileira, da Fundação Biblioteca Nacional.
O programa prevê investimento de ...
Conheça os novos mapeados de Conexões
Published quarta-feira, novembro 30, 2011 By admin. Under Mapeados, Notícias Tags: álvares de azevedo, antonio candido, ariano suassuna, bruce dean willis, carlos drummond de andrade, castro alves, cecília meireles, clarice lispector, cuba, estados unidos, Gilberto Freyre, graciliano ramos, isabel cristina rodrigues ferreira, joão cabral de melo neto, joão guimarães rosa, jorge amado, José de Alencar, jose i suarez, josé maria rodrigues, josé paulo paes, lizbeth souza-fuertes, lygia fagundes telles, machado de assis, manuel bandeira, mario de andrade, moacyr scliar, olavo bilac, oswald de andrade, silvano santiago
Cinco novos pesquisadores foram recentemente incorporados ao banco de dados do mapeamento realizado por Conexões Itaú Cultural. Com esta leva, o programa ultrapassa a marca dos 30 países, com a incorporação de Cuba entre os países de origem dos pesquisadores.
O professor, pesquisador e tradutor cubano Jose I. Suarez leciona na ...
Babelia, do El País, resenha dois livros de Clarice e Biografia lançada na Espanha
Published domingo, outubro 2, 2011 By admin. Under Autores, Crítica, Mapeados, Notícias, Publicações, Tradução Tags: clarice lispector, Elena Losada, espanha, Laura Freixas
Com o título La Escritora y las Máscaras, o Suplemento Babelia do jornal El País publicou neste sábado resenha escrita por Patrícia de Souza sobre dois livros de Clarice Lispector lançados na Espanha e uma biografia da escritora brasileira também publicados naquele país.
Sólo para Mujeres, traduzido por Elena Losada, foi publicada pelas ...
Os escritores João Gilberto Noll e Lourenço Mutarelli apresentaram, respectivamente, os espetáculos “Solidão Continental” e “O Outro”, na 9ª FLIP (julho/2011), como parte do projeto AuTORES EM CENA, em que autores tornam-se atores de seus textos e que conta com a curadoria do escritor Marcelino Freire. As apresentação foram produzidas pelo Instituto Itaú Cultural e [...]
Neste depoimento, o escritor gaúcho Michel Laub fala acerca de sua infância atípica, para um escritor, cercada pelos esportes. Comenta ainda o fato de, como ficcionista, preferir partir de situações vividas, e não puramente imaginativas. Também fala sobre a recorrência do tema da memória em sua obra, identificada pela crítica e por leitores, sobre as [...]
O escritor paulista João Anzanello Carrascoza conversa sobre as trajetórias paralelas de ficcionista, publicitário e professor da Escola de Comunicações e Artes da USP. Fala da infância no interior do estado de São Paulo, entre as brincadeiras e as leituras, a chegada da televisão e o surgimento da vontade de narrar. A relação entre as [...]