Brasileiros lançam livro no México
Published segunda-feira, novembro 26, 2012 By admin. Under Destaque, Notícias, Prosa, Tradução Tags: cristóvão tezza, Elephas, Feira Internacional do Livro de Guadalajara, luiz ruffato, María Cristina Hernandez Escobar, María Teresa Atrián Pineda, méxico
Os escritores Luiz Ruffato e Cristóvão Tezza estão lançando livros no México, ambos pela editora Elephas. Tezza teve seu bastante premiado O Filho Eterno agora publicado como El hijo eterno, com tradução de María Teresa Atrián Pineda. Já Ruffato lança seu O mundo inimigo, como El mundo enemigo, com tradução ...
Depoimentos de escritores brasileiros em vídeo ganham legendas em inglês e em espanhol
Published terça-feira, outubro 23, 2012 By admin. Under Destaque, Encontros de Interrogação, Entrevistas e Depoimentos, Jogo de Idéias, Links, Notícias, Pesquisa, Tradução Tags: andré vallias, bernardo carvalho, cristóvão tezza, espanhol, eucanaã ferraz, inglês, João Anzanello Carrascoza, joão paulo cuenca, joca reiners terron, legenda, luiz ruffato, paloma vidal, Rubens Figueiredo, vídeos legendados
O Itaú Cultural inicia medida para divulgação da literatura brasileira no exterior, com a legendagem em inglês e em espanhol de vídeos de depoimentos de escritores. A medida acompanha a internacionalização da Enciclopédia de Literatura do instituto. O critério de escolha dos primeiros vídeos foi o uso na revista Machado ...
Agência leva literatura brasileira a países nórdicos
Published sexta-feira, maio 11, 2012 By admin. Under Destaque, Notícias, Publicações Tags: agência literária, cristóvão tezza, Dulce Maria Cardoso, ilan brenman, países nórdicos, ronaldo correia de brito, Thalita Rebouças, Vikings of Brazil, Ziraldo
A agência literária Vikings of Brazil, que tem sido responsável por negociar diversos títulos da literatura nórdica aqui no Brasil, está também fazendo a ponte contrária, segundo reportagem da PublishNews. A agência começou a representar obras brasileiras nos países nórdicos, como Dinamarca, Finlândia, Suécia, Noruega e Islândia. Já negociaram os ...
Tezza é finalista de prêmio irlandês
Published segunda-feira, abril 16, 2012 By admin. Under Autores, Notícias, Tradução Tags: alison entrekin, cristóvão tezza, Irlanda
O escritor Cristóvão Tezza é um dos dez finalistas do IMPAC Dublin Literary Award, prêmio literário concedido pela cidade de Dublin, capital da República da Irlanda. The Eternal Son — tradução para o inglês de seu maior sucesso editorial, O Filho Eterno, feita pela australiana Alison Entrekin, Mapeada do Conexões ...
Antologia de Contos Brasileiros Lançada na Galiza – em Português do Brasil
Published terça-feira, outubro 4, 2011 By admin. Under Autores, Destaque, Mapeados, Notícias, Publicações Tags: adriana lisboa, adriana lunardi, andré sant'anna, bernardo carvalho, Carmen Villarino, carola saavedra, cíntia moscovich, cristóvão tezza, espanha, fernando bonassi, ferréz, flávio carneiro, João Anzanello Carrascoza, Luís Augusto Fischer, marçal aquino, Maria Esther Maciel, Mário Araújo, michel laub, Miguel Sanchez Neto, milton hatoum, ronaldo correia de brito, Ruffato, Santiago de Compostela, tatiana salem levy, Tércia Montenegro
O Conto Brasileiro Contemporâneo, antologia organizada por Carmen Villarino Pardo e Luiz Ruffato será lançado em Santiago de Compostela no próximo dia 18 de outubro na livraria Couceiro de Santiago de Compostela, no decurso do Colóquio Conexões III: A literatura brasileira hoje. Diálogos Galiza-Brasil.
O livro apresenta a rica e diversa ...
Site “Brasil / Papeles Sueltos” promove difusão da literatura brasileira em espanhol
Published quinta-feira, setembro 29, 2011 By admin. Under Links, Pesquisa, Tradução Tags: adriana lisboa, carola saavedra, cristóvão tezza, estados unidos, João Gilberto Noll, Julia Maciel, luiz ruffato, Universidade de Buenos Aires, Universidade de Maryland
A indicação veio da escritora Adriana Lisboa. O site Brasil / Papeles Sueltos, mantido pela tradutora e pesquisadora argentina Julia Maciel, direto de Washington, onde realiza seu doutorado, na Universidade de Maryland. O objetivo principal da página é disponibilizar traduções de autores brasileiros para o espanhol, e tornar mais disponíveis ...
Washington recebe II Festival Literário Brasileiro
Published segunda-feira, novembro 1, 2010 By admin. Under Autores, Notícias, Prosa Tags: cristóvão tezza, jose luiz passos, luiz ruffato, marçal aquino, tatiana salem levy, vivaldo andrade dos santos
Começa hoje, em Washington DC (EUA), o II Brazilian Literary Festival. O festival é promovido pela Embaixada Brasileira em Washington, e acontece na Georgetown University. A programação inclui falas dos escritores Cristovão Tezza, Jose Luiz Passos, Luiz Ruffato, Marçal Aquino e Tatiana Salem Levy, em duas sessões, a primeira ...
Mapeados do Conexão e edições estrangeiras de livros brasileiros são destaque em matéria do Estadão
Published quarta-feira, maio 12, 2010 By admin. Under Links, Mapeados, Notícias, Tradução Tags: alberto mussa, berthold zilly, cristóvão tezza, daniel galera, felipe lindoso
A edição de livros brasileiros no exterior foi destaque em matéria do jornal O Estado de S. Paulo no último sábado, dia 8. A bem-sucedida edição italiana do romance Mãos de cavalo, de Daniel Galera, a edição francesa de O Enigma de Qaf, de Alberto Mussa (que logo sai na ...
O romance O Filho Eterno de Cristóvão Tezza acaba de ter sua tradução para o inglês feita por Alison Entrekin publicada pela editora Scribe, da Austrália. A mesma edição circula também na Nova Zelândia.
Cristóvão Tezza estará em Adelaide ainda no mês de março, convidado para participar do Festival do ...
Autores conversam sobre papel do leitor na ficção
Published terça-feira, novembro 24, 2009 By admin. Under Audiovisual, Encontros de Interrogação, Entrevistas e Depoimentos, Mapeados Tags: bernardo carvalho, cíntia moscovich, cristóvão tezza, Encontros de Interrogação, ficção, leitor
O espaço do leitor na ficção é uma questão teórica que, para muitos autores, se apresenta de forma prática: um desafio a ser alcançado. Ao escrever, o autor tem em mente um "leitor ideal", ou sua prosa de dirige a uma determinada categoria de leitores, que de alguma forma, estão ...
Os escritores João Gilberto Noll e Lourenço Mutarelli apresentaram, respectivamente, os espetáculos “Solidão Continental” e “O Outro”, na 9ª FLIP (julho/2011), como parte do projeto AuTORES EM CENA, em que autores tornam-se atores de seus textos e que conta com a curadoria do escritor Marcelino Freire. As apresentação foram produzidas pelo Instituto Itaú Cultural e [...]
Neste depoimento, o escritor gaúcho Michel Laub fala acerca de sua infância atípica, para um escritor, cercada pelos esportes. Comenta ainda o fato de, como ficcionista, preferir partir de situações vividas, e não puramente imaginativas. Também fala sobre a recorrência do tema da memória em sua obra, identificada pela crítica e por leitores, sobre as [...]
O escritor paulista João Anzanello Carrascoza conversa sobre as trajetórias paralelas de ficcionista, publicitário e professor da Escola de Comunicações e Artes da USP. Fala da infância no interior do estado de São Paulo, entre as brincadeiras e as leituras, a chegada da televisão e o surgimento da vontade de narrar. A relação entre as [...]