Editora romena publica literatura brasileira
Published segunda-feira, outubro 29, 2012 By admin. Under Destaque, Mapeados, Notícias, Tradução Tags: adriana lisboa, alberto mussa, jorge amado, Julián Fuks, moacyr scliar, raimundo carrero, romênia, Univers
A editora Univers, uma das mais importantes da Romênia, está se dedicando a lançar obras de escritores brasileiros. Nos últimos anos, livros de Alberto Mussa ("O enigma de Qaf", "O movimento pendular", "O Senhor do lado esquerdo", "O trono da Rainha Jinga", os dois primeiros já publicados), Julián Fuks ("Histórias ...
Mais quatro novos mapeados
Published quarta-feira, julho 25, 2012 By admin. Under Mapeados, Notícias Tags: alemanha, áustria, BANCO DE DADOS ONLINE, Célia Regina Bianconi, EUA, Kathrin Sartigen, Mapeados, Peter W. Schulze, romênia, Simona Ailenii
O programa Conexões Itaú Cultural conta mais quatro novos mapeados. São eles:
- Célia Regina Bianconi (Brasil 1955), professora e pesquisadora do programa de português do Departamento de Estudos Românicos da Boston University (EUA).
- Simona Ailenii (Romênia 1977), professora e pesquisadora da Universidade Alexandru Ioan Cuza, em Iasi (Romênia), e tradutora.
- ...
Conexões conta com mais quatro mapeados
Published sexta-feira, junho 22, 2012 By admin. Under Mapeados, Notícias Tags: Carlos Veloso, Emilie Audigier, EUA, frança, Laura-Eveline Badescu, New York University, portugal, romênia, stéphane chao, Universidade Federal de Santa Catarina, University of Pitesti
O programa Conexões Itaú Cultural tem mais quatro novos mapeados. Laura-Eveline Badescu, pesquisadora e professora da University of Pitesti (Romênia), que trabalha com as línguas romena, inglesa e portuguesa. Laura-Eveline é a nossa primeira mapeada da Romênia. O professor e pesquisador Carlos Veloso, português de nascimento que atua com Literatura Brasileira na New York ...
“Sinfonia em branco” em romeno, “Livro das emoções” em inglês
Published quarta-feira, janeiro 18, 2012 By admin. Under Autores, Notícias, Prosa, Publicações, Tradução Tags: adriana lisboa, estados unidos, joão almino, romênia
Duas boas notícias para a literatura brasileira. O romance O Livro das emoções, de João Almino, teve sua tradução lançada nos Estados Unidos, pela Dalkey Archive Press, e a obra Sinfonia em branco, da escritora Adriana Lisboa, será lançada na Romênia, pela editora Univers.
Traduzida pela professora Elizabeth Jackson, mapeada do ...
Os escritores João Gilberto Noll e Lourenço Mutarelli apresentaram, respectivamente, os espetáculos “Solidão Continental” e “O Outro”, na 9ª FLIP (julho/2011), como parte do projeto AuTORES EM CENA, em que autores tornam-se atores de seus textos e que conta com a curadoria do escritor Marcelino Freire. As apresentação foram produzidas pelo Instituto Itaú Cultural e [...]
Neste depoimento, o escritor gaúcho Michel Laub fala acerca de sua infância atípica, para um escritor, cercada pelos esportes. Comenta ainda o fato de, como ficcionista, preferir partir de situações vividas, e não puramente imaginativas. Também fala sobre a recorrência do tema da memória em sua obra, identificada pela crítica e por leitores, sobre as [...]
O escritor paulista João Anzanello Carrascoza conversa sobre as trajetórias paralelas de ficcionista, publicitário e professor da Escola de Comunicações e Artes da USP. Fala da infância no interior do estado de São Paulo, entre as brincadeiras e as leituras, a chegada da televisão e o surgimento da vontade de narrar. A relação entre as [...]