Desde o início dos trabalhos, em 2009, o mapeamento da literatura brasileira no exterior já registra 214 questionários respondidos por profissionais que atuam com literatura brasileira em 30 países. Em 2011, foram incorporados 46 novos professores, pesquisadores e tradutores que lidam com LB na Tunísia, Dinamarca, Coréia, EUA, França, Alemanha, entre outros. Para conhecer todos os mapeados, basta visitar o Banco de Dados Online do Conexões Itaú Cultural. O leitor pode, por exemplo, entrar na questão “País de Origem” ou “País onde Atua” e ver a relação completa por país. Note que os brasileiros relacionados não trabalham com literatura brasileira no Brasil e sim no exterior a mais de cinco anos, conforme manda as regras do mapeamento. O Conexões apresenta hoje 60 brasileiros que lecionam no exterior, o que revela que a literatura brasileira é uma possibilidade de trabalho internacional, como já foi discutido pelo consultor do Itaú Cultural, o professor e ensaísta João Cezar de Castro Rocha em seu artigo “Os novos caminhos da Literatura Brasileira no Exterior”, que se encontra no canal Biblioteca do blog. Com relação às instituições acadêmicas, 180 mapeados são professores e atuam em cerca de 110 universidades desses 30 países. Para conferir que professor trabalha em que instituição acadêmica, clique no item “Instituição Vinculada” do Banco de dados Online.
Entre os autores estudados pelos novos mapeados, destacam-se Antonio Cândido, João Cabral de Melo Neto, Manuel Bandeira, Milton Hatoum, Paulo Coelho,Sergio Buarque de Holanda, Erico Veríssimo, Jorge Amado, Jorge Schwartz, Moacyr Scliar, Chico Buarque, Adriana Lisboa, Haroldo de Campos, Vinícius de Moraes, Carlos Drummond de Andrade, Ricardo Domeneck, Caio Fernando Abreu, Cecília Meireles, João Gilberto Noll, entre outros.
Confira a lista dos mapeados em 2011.
Deixe um comentário