• Banco de dados online
  • Audiovisual
  • Biblioteca
  • O que é
  • Atividades
  • Contato
Documentário brasileiro Terra de Nazaré estreia no México
Poeta, cantora, educadora, feminista, trabalhadora rural, líder comunitária e fundadora do Movimento da Mulher Trabalhadora Rural do Nordeste, Nazaré Flor é a personagem principal do documentário Terra de Nazaré, dirigido e idealizado pela jornalista brasileira ...
Atores da Internacionalização: Editores, Tradutores e Agentes Literários – 10º Conexões
  Editores, autores e agentes literários são alguns dos envolvidos no longo caminho que uma obra literária percorre até chegar ao público de outros países. Como é esse processo?   Discutem o tema o diretor ...
Paulo Lins e Alison Entrekin: Traduzir o Intraduzível – 10º Conexões
  Certas obras apresentam uma tradução especialmente difícil. É o caso de Cidade de Deus, de Paulo Lins. Neste registro, a tradutora da versão em inglês, Alison Entrekin, fala sobre essas dificuldades junto com o ...
Traduzindo entre Sistemas Linguísticos e Culturais – 10º Conexões
Quais são os desafios da tradução do português para sistemas linguísticos e culturais tão distintos do brasileiro, como o japonês, o árabe e o coreano?   Registro da mesa do 10º Encontro Internacional Conexões Itaú ...
A literatura de Ricardo Lísias
O escritor e pesquisador Ricardo Lísias, autor de O céu dos suicidas, Divórcio e da série de ebooks Delegado Tobias, entre outros, esteve recentemente no Itaú Cultural por conta de sua participação na 8ª edição ...
A poesia brasileira nos EUA, na visão de Hilary Kaplan
A pesquisadora, tradutora, escritora e crítica literária norte-americana Hilary Kaplan esteve no Brasil para o Encontro Conexões Itaú Cultural de 2014. Na ocasião, gravou este depoimento em vídeo para o projeto. Kaplan entende ser uma ...
Carmen Villarino fala sobre o desafio da exportação da literatura brasileira
A professora e pesquisadora da Universidade de Santiago de Compostela, Carmen Villarino Pardo, enviou para o blog do Conexões Itaú Cultural o artigo “Literatura Brasileira Contemporânea: O desafio da exportação”, publicado originalmente na Revista Romance Notes 52.2, ...
Entrevistas
ENTREVISTA: Richard Gordon fala sobre cinema brasileiro
Richard Gordon é Professor de Estudos ...
Brasil, país do futuro, por Isabel Lucas
    Isabel Lucas, escritora, jornalista ...
Quadrinhos brasileiros no exterior e o Dia da HQ Nacional
No Brasil, o Dia do Quadrinho ...
Alice Ruiz – Encontros de Interrogação (2014)
Vinda de uma geração “que se ...
Palestras e Debates
Confira vídeos dos debates do Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural 2019
Realizada nos dias 3 e 4 ...
XI Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural acontece nos dias 3 e 4 de dezembro
      Nos dias 3 ...
A Recepção Internacional da Literatura de Conceição Evaristo – 10º Conexões
  A romancista, contista e poeta ...
Atores da Internacionalização: Editores, Tradutores e Agentes Literários – 10º Conexões
  Editores, autores e agentes literários ...
Canal Itaú Cultural
A Literatura Brasileira nos EUA e na Argentina
Professores mapeados pelo programa Conexões Itaú ...
Julia Tomasini e a Tradução da Literatura Brasileira para o Espanhol
    Julia Tomasini é tradutora ...
  • Pesquisa e análise
    Banco de Dados Online- mapeamento da literatura brasileira no exterio

    Profissionais do mundo inteiro respondem ao nosso questionário. Aqui estão acessíveis seus locais de atuação, interesses na literatura brasileira, sugestões para a sua difusão etc. Quando uma informação é acrescentada ao sistema, o banco é automaticamente atualizado.
  • Categorias
    • Atividades
    • Audiovisual
    • Autores
    • Biblioteca
    • Canal Itaú Cultural
    • Crítica
    • Destaque
    • encontros de interrogação
    • Entrevistas
    • Entrevistas e Depoimentos
    • Jogo de Idéias
    • Links
    • Literatura
    • mapeados
    • Notícias
    • Palestras & Debates
    • Pesquisa
    • poesia
    • Prosa
    • Publicações
    • Publicações Itaú Cultural
    • Sem categoria
    • Tradução
    • Vídeo
  • Notícias
    Em um dia, nova tradução de ‘Memórias Póstumas’ esgota nos Estados Unidos

    Lançada em 2 de junho, nos Estados Unidos, a nova tradução ... +++
    1.872 obras concorrem ao Prêmio Oceanos 2020

    Em 2020, o Oceanos — Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa ... +++
  • Atividades
    Universidades dos EUA promovem interesse pelo Brasil

        Algumas das mais importantes universidades dos Estados Unidos oferecem ... +++
    Confira vídeos dos debates do Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural 2019

    Realizada nos dias 3 e 4 de dezembro, a edição 2019 ... +++
Termos de uso e política de privacidade