Alison Entrekin participa de encontro de tradutores promovido pela UFPR
em 21/10/2020
A tradutora australiana, Alison Entrekin, participou do Brasil em todas as línguas, evento do Programa de Pós-Graduação em Letras e do Laboratório de Teoria e Crítica de Tradução Literária, da Universidade Federal do Paraná (UFPR), coordenado por Mauricio Mendonça Cardozo e Caetano Waldrigues Galindo, com direção técnica de Valentina Dalfovo. A pauta girou em torno dos desafios de interpretar e traduzir textos orais, em ...
+++
Tags: / /
Mapeamento de criadoras latino-americanas: uma visão sobre a literatura digital
em 29/09/2020
No artigo Mulheres da América Latina que criam literatura digital: uma visão geográfica geral, Nohelia Mezaa, professora da University of Leeds, do Reino Unido,  apresenta uma visão geral das mulheres criadoras da literatura eletrônica latino-americana a partir de um levantamento de obras mapeadas pela Organização da Literatura Eletrônica Coleções, de Chicago (EUA), e incluídas na Base de Conhecimento de Literatura Eletrônica, mantida pela Universidade ...
+++
Tags: /
Conexões Itaú Cultural 2019: contra o mero acaso
em 08/07/2020
Clarice Lispector — com suas idiossincrasias a pulsar feito uma tempestade — repetia uma máxima que, a seu modo, a definia como autora: “Gênero não me pega”. Sim, é possível definir sua obra como inclassificável, universal e indispensável a qualquer leitor minimamente exigente. Ao fugir de rótulos, Clarice parecia querer expandir suas palavras ao mundo, a um mundo particular que a circundava, mas que ...
+++
Tags: / /
A poética das conexões
em 06/07/2020
“Vai um sujeito / Sai um sujeito de casa com a roupa de brim branco muito bem engomada, e na primeira esquina passa um caminhão, salpica-lhe o paletó ou a calça de uma nódoa de lama / É a vida […]”(1) [Manuel Bandeira (grifos nossos)] I – Saindo de casa (antes de entrar no recinto principal) Se procurarmos em qualquer dicionário on-line o significado ...
+++
Tags: / /
PRAZO PRORROGADO: Revista de Estudios Brasileños recebe artigos para publicação até 31 de maio
em 27/04/2020
A Revista de Estudios Brasileños, uma publicação semestral e de formato eletrônico, divulgou a prorrogação do prazo para receber artigos, que serão publicados no número 15 da REB, prevista para julho de 2020. Os textos podem ser escritos em português, espanhol ou inglês e enviados para o e-mail da revista (reb@usal.es). A confirmação da publicação será enviada progressivamente, em função do calendário de recepção ...
+++
Tags:
USP propõe criação de rede internacional de institutos de estudos brasileiros
em 10/12/2019
O Instituto de Estudos Brasileiros – IEB, da USP, propôs a criação da rede internacional de Centros e Institutos de Estudos Brasileiros (CIEB), por ocasião do II Congresso de Brasilianistas da Europa, reunido recentemente em Paris. A iniciativa é fruto do resultado de pesquisa de 2014, desenvolvida por Noortje Maria Minkhorst, com supervisão dos professores Marcos Antônio de Moraes e Monica Duarte Dantas. Esse ...
+++
Tags:
Alison Entrekin e o processo de interpretar a narrativa de Guimarães Rosa
em 06/11/2019
      A tradução de Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa, é um projeto da australiana Alison Entrekin, que se mudou para o Brasil em 2000 e já traduziu várias obras da literatura brasileira, entre elas, O filho eterno, de Cristovão Tezza; Perto do Coração Selvagem, de Clarice Lispector.   O processo começou em 2017 e deve terminar em 2021, quando o livro ...
+++
Tags: /
3º Seminário da Comissão para Promoção de Conteúdo da Língua Portuguesa (CPCLP) acontece nos dias 21 e 22 de novembro
em 30/10/2019
    Nos dias 21 e 22 de novembro, acontece o 3º Seminário da Comissão para Promoção de Conteúdo da Língua Portuguesa (CPCLP), uma realização da Câmara Brasileira do Livro, com o apoio do Sesc São Paulo, da Universidade de São Paulo, da Universidade Presbiteriana Mackenzie, da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, do Consulado Geral de Portugal em São Paulo e do Instituto Camões.   ...
+++
Tags: /
Diálogo com as tradições culturais
em 09/08/2018
  De acordo com a pesquisa “Literatura brasileira e transnacionalidades: deslocamentos, identidades e experimentações tecnológicas”, em tradução livre de Cimara Valim de Melo, professora O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul (IFRS), o sistema literário brasileiro foi construído em diálogo com as tradições culturais de outros países.   Melo começou a estudar o processo de internacionalização da literatura ...
+++
Tags:
Inscrições abertas: 2º Seminário da Comissão para Promoção de Conteúdo em Língua Portuguesa
em 23/07/2018
Até o dia 20 de agosto, a Comissão para a Promoção de Conteúdo em Língua Portuguesa (CPCLP), da Câmara Brasileira do Livro (CBL), recebe trabalhos acadêmicos para composição de mesas de comunicação durante o 2º Seminário da Comissão para Promoção de Conteúdo em Língua Portuguesa.   Os trabalhos devem ser escritos a partir dos seguintes eixos: a) Língua portuguesa; b) Educação e língua portuguesa; ...
+++
Tags:
Termos de uso e política de privacidade