Regina M. A. Machado, nossa “mapeada”, doutora pela Universidade de Paris III – Sorbonne Nouvelle e pesquisadora associada ao CREPAL- Centre de Recherche sur les Pays Lusophones, lançou em Paris o livro “Fiction et Café dans une Valée Impériale” no qual analisa os romances O Tronco do Ipê, de José de Alencar, Escrava Isaura, de Bernardo Guimarães e Rei Negro, de Coelho Neto, no contexto das manifestações literárias sobre o escravagismo. Escrava Isaura e Rei Negro já foram traduzidos para o francês, mas o romance de José de Alencar está inédito naquele idioma.
O livro tem apresentação de John Gledson e foi editado pela Indigo & Coté Femmes Éditions.