O professor emérito da Universidade de Auckland, Nova Zelândia, e autor de “The Russian Years” e “The American Years”, Brian Boyd, tem pesquisado, nos últimos anos, as relações de similaridades nas literaturas do brasileiro Machado de Assis e do russo Vladimir Nabokov. O assunto rendeu um artigo (“Nabokov e Machado têm muito em comum”) no caderno Ilustríssima, do jornal Folha de S. Paulo, do dia 24 de junho de 2012. “Tanto Machado quanto Nabokov extraem à força a comédia, o drama e as revelações psicológicas dos processos de composição e publicação do narrador”, afirma. Leia aqui o artigo na íntegra.

Boyd já esteve no Brasil em 2009 para dar a palestra “Machado e Nabokov”, na Academia Brasileira de Letras. Mais sobre o assunto pode ser conferida nessa entrevista realizada por C.S. Soares com ele por conta da palestra, no jornal O Globo.