O romance Cidade Livre (Record, 2010), do brasileiro João Almino, será editado em inglês pela Dalkey Archive Press. Última parte da série Quinteto de Brasília – também composta por Ideias para Onde Passar o Fim do Mundo (1987), Samba-Enredo (1994), As Cinco Estações do Amor (2001) e O Livro das Emoções (2008) –, a obra narra a construção do chamado Núcleo Bandeirante, cidade provisória destinada a ser destruída após a inauguração da nova capital do país.

Antes de Cidade Livre – ou Free City, de acordo com a tradução de Rhett McNeil, que sai em setembro –, já haviam sido vertidos para o inglês os romances As Cinco Estações do Amor e O Livro das Emoções – The Book of Emotions e The Five Seasons of Love, ambos traduzidos por Elizabeth Jackson, mapeada do programa Conexões Itaú Cultural e professora de literatura, língua portuguesa e cultura brasileira na Universidade de Wesleyan, Estados Unidos.

Confira a entrevista realizada com Almino durante o I Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural:

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5