O periódico eletrônico La Habana Elegante acaba de disponibilizar aos leitores do espanhol um clássico da crítica literária brasileira. Trata-se do ensaio “Poesia-resistência”, do professor da Universidade de São Paulo Alfredo Bosi. O texto, que saiu originalmente como capítulo de O ser e o tempo da poesia, de 1977, na versão assinada por Diego Molina ganhou o título de Poesía-resistencia.

O ensaio é acompanhado pela introdução La poesía entre tiempos: Alfredo Bosi y la resistencia, apresentada pelo professor de literatura brasileira da Princeton University e mapeado do Conexões Pedro Meira Monteiro.

Alfredo Bosi é um dos mais importantes críticos e historiadores literários em atividade no Brasil. Editor da revista Estudos Avançados, membro da Academia Brasileira de Letras e professor da USP, entre seus livros estão O Pré-Modernismo (1966), História Concisa da Literatura Brasileira (1970), Céu, Inferno (1988), Dialética da Colonização (1992) e Literatura e Resistência, publicado em 2002.

La Habana Elegante é uma publicação originalmente dedicada à literatura cubana, que, a partir de 2009, passou a abranger a produção caribenha e latino-americana de maneira geral. O nome do periódico presta homenagem à publicação modernista cubana de mesmo nome. Em sua versão atual, a revista é patrocinada pela Southern Methodist University, Texas.