Berthold Zilly, leitor na Freie Universität, Berlim e professor honorário na Bremen Universität, recém publicou uma tradução comentada do Memorial de Aires de Machado de Assis.
Tagebuch des Abschieds foi publicado pela Friedenauer Presse Berlin.
Zilly esteve no I Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural em dezembro do ano passado, em S., Paulo, onde nos deu entrevista que está publicada na seção de vídeos deste site.