Recebemos de nosso “mapeado” Daniele Petruccioli a notícia da inauguração da Casa delle Traduzioni instituída pela Biblioteca de Roma, órgão central do sistema de bibliotecas da capital italiana.
A Casa delle Traduzioni de Roma nasce como resposta à exigência de valorização do trabalho do tradutor e com o duplo objetivo de qualificar seu trabalho e promover a difusão da língua e da literatura italiana no mundo.
Um belo exemplo de política pública de valorização da difusão da língua e do idioma.
A inauguração, no próximo dia 23, será seguida de um laboratório de tradução, no dia 24 de junho, no qual Daniele Petruccioli participará com um “Laboratório de Revisão”.
A casa recebeu como doação uma biblioteca da escritora Elsa Morante, com exemplares das traduções de seus romances em vários idiomas, e conta também com uma mostra de fotografia de autores italianos.
Veja também o vídeo da Mediateca Roma sobre o projeto.