Através da divisão de “Summer Sessions” da Yale University, 29 alunos de língua portuguesa e cultura brasileira viajam para o Brasil por 6 semanas, em cursos de férias. Inicialmente passam 2 semanas em Paraty, seguidas de 4 semanas no Rio de Janeiro, onde residem com famílias locais. As aulas feitas no Brasil são considerados cursos integrais da Universidade de Yale, contando os mesmos créditos dos cursos realizados em New Haven, mas com a vantagem de o aluno estar no Brasil e aprender entre brasileiros. Há uma aula para principiantes, lecionada pela Dra. Elizabeth Jackson; outra para o nível intermediário, lecionada pela Dra. Marta Almeida, e um curso de “Introdução à cultura brasileira”, ensinado pelo Prof. David Jackson. Muitas vezes essa experiência incentiva o aluno a continuar com o estudo do português e, ao voltar, pesquisar ou trabalhar no Brasil. O programa é anual e informações encontram-se disponíveis no link: www.yale.edu/summer.