A editora Univers, uma das mais importantes da Romênia, está se dedicando a lançar obras de escritores brasileiros. Nos últimos anos, livros de Alberto Mussa (“O enigma de Qaf”, “O movimento pendular”, “O Senhor do lado esquerdo”, “O trono da Rainha Jinga”, os dois primeiros já publicados), Julián Fuks (“Histórias de literatura e cegueira”), além de livros de Jorge Amado, Moacyr Scliar, Adriana Lisboa, entre outros, tiveram seus direitos de lançamento no país comprados. O destaque, porém, fica por conta dos livros de Raimundo Carrero (“Sombra severa”, “A minha alma é irmã de Deus”, “A historia de Bernada Soledad: a tigre do sertão”, os dois primeiros já publicados). Recém-lançado, “A minha alma é irmã de Deus” ganhou excelente repercussão no meio literário do país. Quem entende o romeno, pode conferir aqui o programa televisivo do crítico literário Dan C. Mihăilescu, Omul care aduce cartea, sobre o livro, e também ler aqui resenha elogiosa de Adriana Gionea.