O distanciamento provocado pela diferença linguística entre o Brasil e o restante da América Latina motivou a criação da antologia de contos Língua Rara, organizada pelo escritor brasileiro Bruno Ribeiro (autor de Arañando Paredes e Febre de Enxofre e mestre em escrita criativa pela Universidad Nacional de Tres de Febrero, de Buenos Aires), em parceria com a editora argentina Outsider.
Uma publicação portenha com textos em língua portuguesa que reúne 16 autores brasileiros contemporâneos: Adriana Brunstein, André Timm, Camila Fraga, Carlos Henrique Schroeder, Diego Moraes, Eduardo Sabino, Irka Barrios, Letícia Palmeira, Luisa Geisler, Micheliny Verunschk, Noemi Jaffe, Priscila Merizzio, Ricardo Lísias, Roberto Denser, Roberto Menezes e Sérgio Tavares. Os contos passam por assuntos diversos, desde os horrores da ditadura até relatos cômicos, absurdos e inusitados. O organizador destaca ainda na apresentação a questão do estranhamento presente nos contos, sensação que também o motivou a não traduzir os textos para o espanhol.

 

O livro digital, em versões Mobi e epub, está disponível para download gratuito no site da editora Outsider.
Confira outros conteúdos relacionados aos autores:
Luisa Geisler: verbete
Micheliny Verunschk: depoimento em vídeo/espetáculo da série AuTORES EM CENA
Noemi Jaffe: depoimento em vídeo/ verbete
Ricardo Lísias: depoimento em vídeo/ debate sobre sua obra no exterior