Os usuários de dicionários da língua portuguesa dispõem de uma nova versão do Houaiss, com formato mais reduzido em relação à edição anterior, mas com a utilização da nova ortografia e compatível com o VOLP – Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. O novo Dicionário Houaiss contém 442 mil entradas, locuções e acepções em 2.048 páginas no formato 21 x 27,5 centímetros. Acompanha-o um CD-ROM com a versão digital integral e informações adicionais, tal como mais de 13 mil elementos mórficos, formantes da língua. Para maiores informações consulte o site da Editora Objetiva em www.objetiva.com.br.

Destinado fundamentalmente para tradutores foi também lançado o Avro DX – Dicionário Exaustivo Inglês-Português-Inglês.

O Avro DX permite pesquisas em português e inglês sem mudança de tela. A versão é disponível somente on line e agrupa sob um único verbete primário definições, expressões idiomáticas, verbos frasais, gírias, ditos populares e locuções em inglês. Sua base de dados contém milhares de explicações em português e exemplos em inglês. Ver o site www.avro.com.br para maiores informações.