A escritora carioca Adriana Lisboa, que recentemente teve uma versão norte-americana de seu livro Sinfonia em branco publicada, agora é notícia para os leitores italianos. Rakushisha, romance de 2007 em que a autora mergulha na cultura japonesa, é publicado na Itália em tradução de Sara Favilla, que já havia traduzido Sinfonia em branco para a língua de Dante.