A Machado de Assis Magazine – Literatura Brasileira em Tradução, disponibilizada gratuitamente na internet, atingiu a marca de 51.966 downloads em abril. O site da revista ultrapassa 830 mil visitas www.machadodeassismagazine.bn.br . 

A publicação é uma iniciativa da Fundação Biblioteca Nacional e do Itaú Cultural, com o objetivo de difundir e estimular a publicação da literatura e da produção intelectual brasileira no exterior. Inclui excertos de livros de autores nacionais selecionados, traduzidos para o inglês e espanhol. E a edição mais recente, lançada durante o Salão do Livro de Paris 2015, incluiu também traduções para o francês.

Entre os autores já publicados pela revista estão: Adriana Lunardi, André Sant’anna, Bernardo Carvalho,
Carola Saavedra, Cíntia Moscovich, Cristóvão Tezza, Eliane Brum, João Anzanello Carrascoza, Luiz Ruffato,
Machado de Assis, Paloma Vidal, Ronaldo Correia de Brito, Silviano Santiago, entre outros.