Na última quinta-feira, dia 12, o escritor Rodrigo Ciríaco lançou seu mais recente livro, 100 Mágoas (Edições Um Por Todos, 2011), em Berlim. O lançamento aconteceu no espaço A Livraria, especializado em literatura afro-luso-brasileira. Na ocasião, alguns contos de Ciríaco foram traduzidos para o alemão pela pesquisadora Ingrid Hapke (Universidade de Hamburgo), que se dedica à literatura periférica brasileira.

Rodrigo Ciríaco é educador e escritor, além de integrante do coletivo Os Mesquiteiros. Coordena, em uma escola pública da periferia da Zona Leste de São Paulo, o projeto de incentivo à leitura, escrita e criação artística Literatura (é) Possível. O escritor publicou Te Pego Lá Fora (Edições Toró, 2008), e volta às letras neste segundo livro com financiamento do Programa VAI (Valorização de Iniciativas Culturais), do município de São Paulo. 100 Mágoas sai pelo selo independente Um Por Todos.