A cidade de São Paulo será convidada de honra da 40ª Feira Internacional do Livro de Buenos Aires, que acontece anualmente em Buenos Aires. Marcada para acontecer entre 24 de abril e 12 de maio de 2014, a Feira, organizada pela Fundación El Libro, homenageia pela primeira vez em sua história uma cidade. Entre os nomes aventados para participar da Feira estão o músico e poeta Arnaldo Antunes, a cantora Adriana Calcanhoto e o escritor Ferréz. Para mais informações, acesse aqui.

Acontece, nos dias 27 e 28 de agosto, em Buenos Aires, o evento Destinos de la Critica, com organização de Gonzalo Aguilar, Laura Cabezas, Mario Cámara, Patricia Festini, Florencia Garramuño, Adriana Kogan, Facundo Ruiz e Lucía Tennina. Voltado para discussão da crítica artística e cultural nos dias de hoje, após transformações cruciais nos últimos anos, o evento reunirá intelectuais e escritores brasileiros – Flora Süssekind, Ivana Bentes, Eduardo Sterzi, Verónica Stigger. Confira mais sobre a programação e o evento aqui.

O livro Contos Negreiros, de Marcelino Freire, é lançado na Argentina, nesta semana. Publicado pela editora Santiago Arcos, como Cuentos Negreros, e com tradução de Lucía Tennina, é a primeira tradução do livro para o espanhol. Hoje, dia, às 18h, Marcelino estará na Universidade de Buenos Aires para uma palestra, com o crítico literário Gonzalo Aguilar. Na quarta-feira, dia 26, estará às 19h, no Auditório Malba, para o lançamento, com participação de Washington Cucurto, que escreveu o prólogo.  

O escritor Luiz Ruffato foi um dos destaques na 39ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, na Argentina, que acabou na última segunda, dia 13. A agência de notícia télam publicou entrevista com o escritor, que fala do conceito de brasilidade e da identidade nacional, em matéria intitulada La alegría no es brasileña. “Não somos latino-americanos, nem africanos, nem europeus. Não somos nada”, afirma o escritor. Confira o texto na íntegra, em espanhol, aqui.  

O livro de ensaios “As Raízes e o Labirinto da América Latina”, de Silviano Santiago, acaba de ser editado pela Corregidor, da Argentina, como “Las Raíces y el Laberinto de América Latina”, com tradução e prólogo de Mónica González Garcia. O livro é um trabalho comparativo não só entre Octavio Paz e Sérgio Buarque de Hollanda, mas entre as culturas brasileira e mexicana.

O livro Os Malaquias, de Andréa del Fuego, vencedor do Prêmio José Sramago em 2011, ganhou crítica no jornal argentino Página 12, por Luciana De Mello, na edição de domingo, dia 16/09/2012. Lançado na Argentina como Los Malaquias, pela editora Edhasa, com tradução de Teresa Arijon. De Mello escreve: “Os Malaquias é um romance construído a partir do ritmo e da crueza de uma linguagem tanto lírica como eficaz, e o fato de que essas duas características geralmente permanecem em calçadas opostas dentro da concepção narrativa que para ser eficaz deve ser desmontada, faz com que o mérito do livro seja duplo.” Para ler o artigo na ...

Florencia Garramuño, diretora do Programa de Cultura Brasileña da Universidad de San Andrés, na Argentina, e mapeada do Conexões, dará um curso sobre literatura brasileira durante a Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. O curso Ecos del Brasil: Literatura brasileña en contexto acontecerá entre 2 e 4 de maio no recinto da Feria, que se realiza no La Rural Predio Ferial de Buenos Aires entre os dias 19 de abril a 7 de maio. O curso de Florencia Garramuño se anuncia como “uma passagem por alguns dos escritores mais representativos da literatura brasileira (Machado de Assis, Euclides da Cunha, Graciliano Ramos, Clarice Lispector, entre outros) para ...