Conexões Itaú Cultural

Ronaldo Correia de Brito – Encontros de Interrogação

De que modo a oralidade ainda se manifesta na nova geração de escritores? Neste vídeo o dramaturgo, contista, documentarista, médico e psicanalista Ronaldo Correia de Brito reflete sobre essa questão de uma perspectiva histórico-geográfica no Brasil, a partir das pesquisas de Câmara Cascudo. Em seguida fala de seus próprios personagens, que, mesmo viajando muito pelo mundo, sempre vão atrás de “onde seus umbigos foram ...

Tags: ronaldo correia de brito

A Formação do Escritor – Encontros de Interrogação

Como se desenvolve o ofício de contar histórias pela escrita? Neste programa, Ronaldo Correia de Brito, Raimundo Carrero, Marçal Aquino e Ivana Arruda Leite falam sobre como a literatura chegou a eles na sua infância e da conciliação dessa arte com outras profissões. Com depoimentos gravados no Encontros de Interrogação, na sede do instituto Itaú Cultural, em São Paulo/SP, em setembro de 2014. O ...

Tags: ivana arruda leite / marçal aquino / raimundo carrero / ronaldo correia de brito

O professor, de Tezza, lançado na Noruega

capa de Professoren (Cristóvão Tezza)

Professoren, edição norueguesa de O professor, de Cristóvão Tezza, já está disponível no catálogo da Solum Publishing, com tradução de Grete Skevik. Em seu site, a editora destaca a elegância, precisão e a técnica narrativa do autor. Vale lembrar que a Solum já havia publicado O Filho Eterno, em 2015. Tezza esteve na edição 2014 do Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural. Na ocasião gravou ...

Tags: cristóvão tezza / norueguês / Solum Publishing / tradução

Tradutora Alison Entrekin Fala Sobre os “Seus Autores” Brasileiros

A tradutora mapeada pelo Conexões Itaú Cultural revela os processos de suas versões da literatura brasileira para o idioma inglês em entrevista concedida ao blog Authors & Translators. Ela descreve como aprecia brincar com as palavras o dia inteiro até extrair todo o potencial da tradução do texto. Seus maiores desafios até o momento foram Cidade de Deus, de Paulo Lins, por não haver ...

Tags: alison entrekin / cristóvão tezza / paulo lins

Últimos Dias da Convocatória de Traduções para a Revista Machado de Assis!

Autores brasileiros e tradutores interessados em divulgar versões em inglês e espanhol de seus textos, têm até 17 de agosto para se inscreverem para a próxima edição da Machado de Assis Magazine – Literatura Brasileira em Tradução. A revista é coeditada pela Fundação Biblioteca Nacional e Itaú Cultural, com objetivo de difundir e estimular a publicação do livro brasileiro no exterior. A 7ª edição aceita inscrições ...

Tags: adriana lunardi / ana maria machado / andrea del fuego / carola saavedra / cristóvão tezza / eucanaã ferraz / fundação biblioteca nacional / joão anzanello carrascoza / joão paulo cuenca / joca reiners terron / lourenço mutarelli / luiz ruffato / machado de assis / machado de assis magazine

O escritor Cristóvão Tezza em 3 vídeos

Confira novos vídeos com o escritor Cristóvão Tezza. Na primeira parte do depoimento gravado no Encontros de Interrogação, no Itaú Cultural, o autor fala de suas suas origens, o primeiro grande choque de sua vida – que foi a morte do pai quando criança – e a mudança de cidade. Para ele, essas situações deram início à sua carreira de escritor. Segundo Tezza, a ...

Tags: cristóvão tezza / encontros de interrogação / François Weigel

Conexões Itaú Cultural em 2014 – sete anos do programa

O Conexões Itaú Cultural completou sete anos. Ao longo de 2014 sua equipe se dedicou à melhoria das ferramentas de armazenamento dos dados dos mais de trezentos mapeados e à criação de laços com projetos que contribuam para o mapeamento da literatura brasileira no exterior. Em junho, apresentamos o projeto em reunião do Brazilian Publishers, iniciativa da Câmara Brasileira do Livro. Em novembro, o ...

Tags: beatriz bracher / Brazilian Publishers / carmen villarino / charles perrone / cristóvão tezza / felipe lindoso / François Weigel / hilary kaplan / isabel coutinho / joão cezar de castro rocha / Jordi Roca / Julia Tomasini / luiz ruffato / Marília Librandi-Rocha / Michael Kegler / pedro meira monteiro / roberto vecchi

Minc Leva 48 autores ao Salão do Livro de Paris 2015

Uma extensa lista de autores e autoras irá representar o Brasil entre 20 e 23 de março em Paris, como país homenageado da 35ª edição do evento. Saiba mais sobre os autores selecionados, em links que direcionam para a Enciclopédia Itaú Cultural, do Conexões, do Encontro de Interrogação, Jogo de Idéias e também de páginas pessoais ou notícias. Adauto Novaes Adriana Lisboa Adriana Lunardi ...

Hoje: Encontros de Interrogação com Transmissão Ao Vivo

Ao vivo no site do Itaú Cultural a partir das 16h00. Acesse: http://novo.itaucultural.org.br/ Confira a programação: quarta 19 16h às 18h30 LITERATURA: QUAL É A SUA QUESTÃO? Opiniões e provocações de Joca Reiners Terron, Bruna Beber, Lourenço Mutarelli, Michel Laub e Milton Hatoum. sala itaú cultural 217 lugares [12] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início da sessão] [transmissão ao vivo em http://itaucultural.org.br] quinta ...

Tags: alice ruiz / andrea del fuego / Antonio Cicero / Bruna Beber / ivana arruda leite / joca reiners terron / lourenço mutarelli / marçal aquino / michel laub / Micheliny Verunschk / milton hatoum / raimundo carrero / ronaldo correia de brito

El Libro de los Mandarines – romance de Ricardo Lísias chega à Argentina

O Livro dos Mandarins, romance de Ricardo Lísias, terá sua versão em espanhol lançada no próximo domingo, dia 04 de março, na Feria del Libro de Buenos Aires, a partir das 19 horas. A tradução é de Cristian de Nápoli, poeta e tradutor argentino. O romance constrói um suspense no mundo corporativo, através da saga de um funcionário de banco que disputa entre seus colegas de ...

Tags: Cristian de Nápoli / Ricardo Lísias / Ziraldo