Daniel Galera lança Meia-noite e Vinte na França
em 04/06/2019
O escritor brasileiro Daniel Galera esteve na França para eventos de lançamento de seu romance mais recente: Minuit Vingt, publicado pela editora Albin Michel, com tradução de Régis de Sa Moreira. Meia-noite e Vinte é o quarto livro do autor a receber versão em francês: a editora Gallimard publicou anteriormente seus romances Paluche (Mãos de Cavalo) e La Barbe Ensanglantée (Barba Ensopada de Sangue) ...
+++
Tags: / /
32 autores brasileiros na 4ª Printemps Littéraire Brésilien na Europa
em 14/02/2017
De 20 de março e 5 de abril de 2017, a quarta edição da Printemps Littéraire Brésilien leva debates, leituras, saraus literários, lançamentos de livros e ateliês de escrita criativa a livrarias, centros culturais e espaços institucionais ou voltados ao ensino em sete cidades da Europa: Paris (França), Bruxelas (Bélgica), Lisboa, Évora, Óbidos e Sintra (Portugal) e Barcelona (Espanha). Trata-se de um encontro anual ...
+++
Tags: / / / / /
Coletânea de estudos sobre autores brasileiros lançada na Bélgica
em 26/07/2016
por Felipe Lindoso A professora Rita Olivieri-Godet (Université Rennes 2) lançou coletânea de sua organização com estudos sobre a literatura brasileira contemporânea, Cartographies littéraires du Brésil actuel. Espaces, acteurs et mouvements sociaux (Cartografias Literárias do Brasil atual. Espaços, atores e movimentos sociais). São 42 ensaios de professores pesquisadores, dos quais 11 trabalham na França e na Alemanha, e os demais em diferentes instituições brasileiras, ...
+++
Tags: / / /
Obra de Marcelino Freire em evento de combate ao racismo na França
em 15/03/2016
O evento “Poétiques de Résistance” acontece na próxima segunda, 21 de março, em Paris, uma noite dedicada ao Dia Internacional de Luta pela Eliminação da Discriminação Racial (declarado pela ONU em 1966), data que marca também o Dia Mundial da Poesia. É organizado pelo Institut du Tout-Monde e pela rede Sortir du Colonialisme, da Maison de la Poésie.   Na agenda, leituras de textos ...
+++
Tags: / / / / / / /
François Weigel e a heterogeneidade na literatura brasileira
em 29/12/2015
Professor, pesquisador e tradutor, o francês François Weigel estudou literatura francesa, trabalhou com a literatura espanhola e somente depois conheceu a literatura brasileira. É mestre em literatura pela UFRJ e doutorando na Université Blaise Pascal | Clermont-Ferrand (França), onde desenvolve projeto sobre algumas representações literárias das grandes cidades brasileiras no romance contemporâneo. No vídeo, Weigel fala sobre seu campo de atuação, o trabalho com ...
+++
Tags: / /
Anacaona: editora francesa encerra visita ao Brasil em Recife
em 02/12/2015
Nesta quinta, 3 de dezembro, às 19h30, a editora francesa Paula Anacaona encerra na Aliança Francesa do Derby (r. Amaro Bezerra, 466), em Recife, uma série de participações em eventos no Brasil. A entrada é franca. Tradutora de escritores brasileiros como Raimundo Carrero, Rachel de Queiroz, Ferréz e João Anzanello Carrascoza, ela fala sobre o tema: a literatura brasileira na França: das favelas ao ...
+++
Tags: / /
Ferréz e Rodrigo Ciríaco participam de encontro da Sorbonne, França
em 05/03/2013
Os escritores Ferréz e Rodrigo Ciríaco, ligados à literatura marginal, participam de conversa, na Universidade de Sorbonne, em Paris, França. Eles estarão no Ateliê da Escrita no dia 22 de março, das 10h às 12h, no Anfiteatro Hélène Berr. O evento é organizado por Leonardo Tonus (da Sorbonne) e por Paula Anacaona (da Editora Anacaona, que lançou a tradução em francês do livro Manual ...
+++
Tags: / / / / /
Maior antologia bilíngue de poesia brasileira é lançada na França
em 14/12/2012
Foi publicado, pela editora Chandeigne, na França, o livro “La Poésie du Brésil. Anthologie bilingue du XVIe au XXe siècle”, a maior antologia bilíngue de poesia brasileira, organizada por Max de Carvalho, em colaboração com Magalie de Carvalho e Françoise Beaucamp. No time dos tradutores, estão Max de Carvalho, Ariane Witkowski, Inés Oseki-Dépré, Isabel Meyrelles, Michel Riaudel e Patrick Quillier. O livro ainda conta ...
+++
Tags: / / / / / / / / /
Jorge Amado e João Guimarães Rosa são destaques na Universidade Rennes, na França
em 02/10/2012
Entre os dias 11 e 13 de outubro, a Université Rennes 2, na França, recebe o colóquio  Le Brésil de Jorge Amado: perspectives interculturelles (O Brasil de Jorge Amado: perspectivas interculturais), sobre o escritor baiano, com diversos profissionais brasileiros e franceses discutindo sua obra. Uma das organizadoras do evento é a professora da universidade, a baiana Rita Olivieri-Godet, que aproveita o evento para lançar ...
+++
Tags: / / / / / / / / /
Seis novos mapeados
em 09/08/2012
O programa Conexões Itaú Cultural conta mais seis novos mapeados. São eles: – Didier Lamaison (França 1947), tradutor e também professor e pesquisador, responsável por verter para o francês a obra de diversos poetas brasileiros, como Carlos Drummond de Andrade e Ferreira Gullar, vive na França. – George Bernard Sperber (Áustria 1938), professor e pesquisador da Universidade de São Paulo, e tradutor. Mora em Campinas (SP). – Joana Matos Frias (Portugal 1973), professora, pesquisadora de literatura portuguesa moderna e contemporânea da Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Portugal), e autora de O erro de Hamlet: poesia e dialética em Murilo Mendes (2002 – Prêmio de Literatura Murilo ...
+++
Tags: / / / / / / / / / /
Termos de uso e política de privacidade