Obra de Clarice Lispector é adaptada pela New Stage Theatre Company, de Nova York
em 16/12/2019
    Ildiko Nemeth, diretora artística da New Stage Theatre Company, de Nova York, é responsável pela primeira adaptação teatral, em inglês, de Perto do Coração Selvagem, romance de 1943, estreia de Clarice Lispector.     A adaptação de Nemeth é uma peça multimídia que dramatiza a vida e as paixões da heroína do livro para refletir a voz única do romance. Seu roteiro ...
+++
Tags: / /
Lançamento: Biografia de Clarice Lispector em espanhol
em 03/10/2017
El Cultural, revista independente sobre cultura em espanhol, publicou um artigo sobre o lançamento de Por qué Este Mundo (Ediciones Siruela), biografia de Clarice Lispector produzida pelo escritor, tradutor e jornalista norte-americano Benjamin Moser e traduzida para o espanhol por Cristina Sánchez-Andrade. O texto apresenta um pouco da história da escritora, conta como Moser conheceu seu trabalho e traz ainda algumas declarações do biógrafo, ...
+++
Tags: / / /
Obra de Machado de Assis e Clarice Lispector na Rádio France Culture
em 22/06/2017
A difusão das obras do Bruxo do Cosme Velho na França tem recebido no exterior um bom impulso nos últimos anos. Um dos responsáveis pela visibilidade internacional do escritor é o professor Saulo Neiva, que ensina na Université Clermont Auvergne, onde dirige um Centro de Estudos sobre Literatura e Sociopoética. Por ocasião da homenagem do Brasil no Salon du Livre de Livro de Paris, ...
+++
Tags: / /
Autoras Brasileiras na Semifinal do Best Translated Book Award
em 28/04/2016
Na final do prêmio para as melhores traduções para íngua inglesa está a coletânea póstuma de contos de Clarice Lispector The Complete Stories. O livro de oitenta e seis contos foi traduzido por Katrina Dodson, editado por Benjamin Moser, o biógrafo da autora que estará esse ano na Flip, e lançado pela New Directions em 2015. Veja resenha no New York Times. Outro livro que ...
+++
Tags: / / / /
Curso sobre a relação Brasil-EUA na 2ª Guerra e O Brasil Imaginado, por Darlene Sadlier
em 04/03/2016
A professora mapeada Darlene Sadlier, especialista em literatura luso-brasileira e integrante do Departamento de Espanhol e Português da Universidade de Indiana, nos Estados Unidos,  envia novidades ao blog. Sadlier vem ao Brasil para ministrar um curso na USP sobre mídia e diplomacia cultural durante a época da boa vizinhança, com aulas nos dias 7, 9, 14, 16 de março. Alguns dos temas a serem ...
+++
Tags: / / / /
Antologia de Clarice Lispector na lista de 100 livros notáveis do NY Times
em 01/12/2015
The Complete Stories, versão em inglês de Contos Completos, de Clarice Lispector, em tradução de Katrina Dodson e editada por Benjamin Moser, é um dos 100 livros notáveis de 2015, segundo o jornal The New York Times. Lançada em agosto nos EUA e Reino Unido, a publicação já despertava interesse antes mesmo de chegar às lojas, como noticiado anteriormente aqui no blog. Na lista ...
+++
Tags: / / /
Clarice Lispector, destaque no México e no mundo
em 24/09/2015
Multiplica-se fora do Brasil o interesse da crítica e os estudos sobre Clarice Lispector. Nesta semana, por exemplo, a autora é o destaque do 5º Coloquio Internacional de Literatura Hispanoamericana, no México. A longo dos três dias de evento (encerra nesta sexta, 25 de setembro), Clarice é tema de oito das 16 mesas, mais três conferências (uma por dia). Veja neste link a programação ...
+++
Tags: / /
Clarice Lispector em destaque nos EUA: NY Times e Vice
em 27/07/2015
Com a proximidade do lançamento da versão em inglês dos contos de Clarice Lispector – no livro The Complete Stories, a ser lançado em agosto nos Estados Unidos e no Reino Unido, como noticiado anteriormente no blog – textos sobre a autora ganham a rede.   A publicação foi tema da seção Sunday Book Review do jornal The New York Times, em 27/07. A ...
+++
Tags: / / / / / /
Marília Librandi Rocha e o ensino de literatura brasileira na Califórnia
em 27/05/2015
Marília Librandi, professora e pesquisadora da Universidade de Stanford, conta sobre sua mudança do Brasil para os Estados Unidos, a sucessão de acasos que a levaram de São Paulo à Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia e posteriormente à Califórnia para lecionar sobre literatura brasileira. Fala sobre o choque sofrido na mudança (sequer havia estado no país antes): havia pouca referência ao Brasil e ...
+++
Tags: / / / /
Conto de Clarice Lispector na Harper’s Magazine
em 25/05/2015
O escritor, tradutor e jornalista norte-americano Benjamin Moser divulgou hoje em suas contas em redes sociais que o próximo número da Harper’s Magazine vai trazer o último conto de Clarice Lispector: Um dia a menos (One Day Less). A publicação faz parte da divulgação de uma edição inédita em inglês de Contos Completos (The Complete Stories), a ser lançada em agosto deste ano, nos ...
+++
Tags: / / / /
Termos de uso e política de privacidade