O Programa de Intercâmbio de Autores Brasileiros, da Fundação Biblioteca Nacional (FBN), já está com inscrições abertas. Estão aptos a participar editoras e instituições culturais estrangeiras que queiram levar autores brasileiros a seus países em 2013, para divulgar suas obras. No caso de editoras, é necessário que o autor já tenha sido publicado ou já tenha contrato assinado. Autores inéditos no país do interessado também poderão ser levados desde que tenham um livro publicado no Brasil. A primeira rodada de inscrição é até dia 24/6 – e valem para eventos que aconteçam entre 15 de agosto e 31 de outubro. Confira o regulamento em português e em ...

A Revista Machado de Assis – Literatura Brasileira em Tradução divulga a lista dos 20 textos selecionados para sua segunda edição. A publicação tem como objetivo difundir a literatura brasileira no exterior, é uma iniciativa da Fundação Biblioteca Nacional (FBN), em co-edição com o Itaú Cultural, a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo e do Ministério das Relações Exteriores do Brasil. O segundo número da revista, trimestral na versão online, será lançada em 9 de fevereiro, no site www.machadodeassismagazine.com.br . As duas edições impressas anuais são produzidas a partir das versões virtuais. A lista abaixo foi organizados pelo idioma da versão submetida à revista, em ordem ...

Com o objetivo de apresentar a editores estrangeiros textos de literatura brasileira traduzidos em inglês e espanhol, estão abertas até o próximo dia 20 de janeiro as inscrições para a terceira edição da Revista Machado de Assis – Literatura Brasileira em Tradução. Desta vez uma novidade. Como a revista em edição virtual ocorre em março, durante a Feira do livro de Bolonha, a mais importante do setor de literatura infantil, os textos inscritos devem ser de livros infantis e juvenis. Vale lembrar que o Brasil é o país tema da feira italiana deste ano. A revista é uma co-edição da Biblioteca Nacional, Itaú Cultural e Imprensa Oficial ...

Depois de quase uma década de ausência do Salon du Livre de Paris o Brasil volta a estar presente no evento, com um estande da Fundação Biblioteca Nacional em conjunto com a Câmara Brasileira do Livro. A programação da feira inclui a presença de autores brasileiros com livros lançados na França, em um debate mediado pelo prof. Leonardo Tonus, da Sorbonne. Adriana Lisboa, cujo livro Des Roses Rouge Vif, publicado pela Éditions Métailié; Maria Valéria Rezende, cujo “Vôo da Arara Azul” foui publicado também pela Métailié como Le Vol de l’Ibis Rouge; Adriana Lunardi, com Vésperas foi publicado na França pela Éditions Joelle Losfeld; Arthur Dapieve teve ...

  Editada em Bruxelas, a última edição da revista literária Marginales (outono de 2011, ano LXV, nº 280), apresenta traduções para o francês de textos de três escritores brasileiros convidados para o Festival Internacional Europalia: João Almino (fragmentos de Cidade Livre), Beatriz Bracher (fragmento de romance em progresso) e Silviano Santiago (texto inédito intitulado “La découverte de l’Amazone”). Marginales existe desde 1945, e possui quatro edições por ano. A revista se propõe a pensar literatura como um meio através do qual pode-se interpretar a contemporaneidade, daí que a cada número cerca de 20 autores sejam convidados a escrever sobre temas sociopolíticos, traduzindo-os em contos, poemas ou diálogos ...