O prazo para envio de textos para os números 2 (dois) e 3 (três) da Machado de Assis Magazine – Brazilian Literature in Translation foi ampliado de 20 de novembro para as seguintes datas:   – Segundo número: inscrição até 9 de dezembro. Essa edição reunirá primeiros capítulos ou trechos de obras literárias de ficção e de criação poética, escritas por autores brasileiros e já lançadas em livro no Brasil. Os textos devem ser enviados já traduzidos. Além das traduções desses trechos para o inglês ou o espanhol (como no primeiro número), serão aceitas traduções para o alemão. O objetivo é aumentar a visibilidade da literatura brasileira ...

Segundo a nota Mais nove editoras receberão bolsas de tradução da FBN, do PublishNews, uma nova série de livros “receberão bolsas dentro do programa da Fundação Biblioteca Nacional (FBN) que apoia projetos de reedição, tradução ou edição inédita de obras nacionais no exterior”.

A Fundação Biblioteca Nacional divulgou hoje a íntegra do Edital do Programa de Apoio à Tradução e Publicação de Autores Brasileiros no Exterior. Conforme foi anunciado pela Ministra da Cultura, Anna de Holanda e pelo presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Galeno Amorim, o valor já liberado para o período 2011/2012 é de R$ 2.700.000,00, que devem beneficiar livros com data de publicação até agosto de 2013, a tempo de participar na Feira do Livro de Frankfurt daquele ano, quando o Brasil será, pela segunda vez, o “País Tema” do evento. Além do valor substancialmente maior alocado ao programa, o Edital trouxe também algumas novidades importantes: – O ...

Três novos “mapeados” vinculados a universidades latino-americanas foram recentemente incorporados ao banco de dados do Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira.

A Fundação Biblioteca Nacional anunciou a lista dos ganhadores das bolsas de pesquisa e de tradução. A Bolsa para tradução prevê o pagamento de auxílio de US $ 3.000 (três mil dólares americanos), em duas parcelas. As editoras ganhadoras deverão providenciar a documentação prevista no edital (ver a notícia publicada neste site no dia 1 de junho passado. Foram concedias nove Bolsas de apoio à tradução. A lista dos ganhadores é a seguinte:

A Fundação Biblioteca Nacional lançou edital convocando interessados para concorrer à Bolsa de Apoio à Tradução de livros de autores brasileiros. O edital, que pode ser baixado neste local, prevê o pagamento de bolsa de apoio à tradução no valor total de Us$ 3.000 (três mil dólares americanos), em duas parcelas, a primeira na assinatura do contrato entre a FBN e a editora estrangeira e a segunda quando da entrega de um exemplar publicado da tradução.