10º Encontro Internacional celebra dez anos de Conexões Itaú Cultural
em 30/10/2017
O programa Conexões Itaú Cultural celebra em 2017 dez anos do mapeamento da presença internacional da literatura brasileira. A décima edição de seu encontro presencial acontece na sede do instituto, em São Paulo, de 8 a 10 de novembro, com entrada gratuita. Desde 2007, o programa realizou encontros no Brasil e no exterior (Estados Unidos, Espanha, Suécia e Alemanha), editou livros, gravou e publicou ...
+++
Tags: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Daniel Galera e o diálogo entre o inglês e o português
em 21/03/2016
O professor de literatura comparada da UERJ João Cezar de Castro Rocha, consultor do Conexões Itaú Cultural, escreve sobre o mais recente encontro internacional do projeto e a mesa mediada por ele no evento, sobre o trabalho de Daniel Galera, autor de livros como Barba Ensopada de Sangue e Mãos de Cavalo, entre outros, contando ainda com a presença de sua tradutora para o ...
+++
Tags: / / / /
A Primeira Aula em destaque na Folha
em 03/12/2015
A seção de Livros do Guia da Folha, da Folha de S.Paulo, destacou esta semana A Primeira Aula – Trânsitos da Literatura Brasileira no Estrangeiro, publicação disponibilizada gratuitamente online pelo Itaú Cultural, fruto do mapeamento realizado pelo Conexões. O livro, organizado pelo prof. Pedro Meira Monteiro, da Universidade de Priceton, parte de perguntas básicas aos profissionais que difundem a literatura brasileira no exterior: O ...
+++
Tags: / / /
Galera, Machado Magazine e o mapeamento da literatura brasileira no exterior, no Encontro Conexões
em 19/11/2015
Um debate com o escritor Daniel Galera abre o segundo e último dia  do 8ª Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural – O olhar do outro: a recepção da literatura brasileira, na sede do instituto em São Paulo, nesta sexta, 20 de novembro, a partir das 15h. Assim como nas mesas do dia anterior, será um encontro do autor com pesquisadores e tradutores de sua ...
+++
Tags: / / / / / / / / /
Escritores brasileiros debatem com pesquisadores e tradutores de suas obras no 8º Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural
em 10/11/2015
Em sua 8ª edição, o Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural – O olhar do outro: a recepção da literatura brasileira promove um raro encontro entre os autores contemporâneos Ana Paula Maia, Daniel Galera, Milton Hatoum e Ricardo Lísias com estudiosos e tradutores de suas obras, brasileiros e estrangeiros. O evento acontece dias 19 e 20 de novembro, na sede do Itaú Cultural, em São ...
+++
Tags: / / / / / / / / / / / / / / /
Conexões Itaú Cultural em 2014 – sete anos do programa
em 19/12/2014
O Conexões Itaú Cultural completou sete anos. Ao longo de 2014 sua equipe se dedicou à melhoria das ferramentas de armazenamento dos dados dos mais de trezentos mapeados e à criação de laços com projetos que contribuam para o mapeamento da literatura brasileira no exterior. Em junho, apresentamos o projeto em reunião do Brazilian Publishers, iniciativa da Câmara Brasileira do Livro. Em novembro, o ...
+++
Tags: / / / / / / / / / / / / / / / /
A Primeira Aula Disponível Online
em 25/11/2014
Nas livrarias e na internet (de graça), já está disponível o livro A Primeira Aula – Trânsitos da Literatura Brasileira no Estrangeiro, online em português, inglês e espanhol. O  livro parte de uma pergunta básica aos profissionais que difundem a literatura brasileira no exterior: O que um professor – brasileiro ou não – pensa e faz quando se vê pela primeira vez à frente de um grupo ...
+++
Tags: / / / / / / / / / / / / / / / / /
A Primeira Aula. O Ensino de Literatura Brasileira no Exterior.
em 07/11/2014
A Primeira Aula – Trânsitos da Literatura Brasileira no Estrangeiro é um livro original, que trata da experiência de brasileiros e estrangeiros que trabalham com literatura brasileira mundo afora. Com lançamento no dia 21 de novembro, às 19h, no Itaú Cultural, o  livro com 18 ensaios e organizado pelo professor de Princeton, Pedro Meira Monteiro, é uma espécie de resposta a perguntas até certo ...
+++
Tags: / /
O Ano da Revista Machado de Assis
em 26/12/2013
A revista Machado de Assis – Literatura Brasileira em Tradução conclui o ano com quatro edições publicadas. No total, são cinco edições desde o seu lançamento (duas impressas e três digitais), na Feira do Livro de Frankfurt de 2012. Veículo de visibilidade internacional para autores brasileiros contemporâneos, a Machado de Assis é um projeto da Biblioteca Nacional em parceria com o Ministério das Relações Exteriores, ...
+++
Tags: / / / / / / / / / / / /
Portugal Telecom 2013 vai para José Luiz Passos
em 05/12/2013
O 13ª edição do Prêmio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa anunciou ontem, em cerimônia realizada no auditório Ibirapuera, o seu vencedor: José Luiz Passos, escritor pernambucano, professor do departamento de espanhol e português da Universidade da Califórnia, nos EUA, e mapeado do Conexões Itaú Cultural. Ele venceu na categoria romance com O Sonâmbulo Amador e ainda ganhou o Grande Prêmio, conferido à melhor obra nas três categorias concorrentes: romance, poesia, conto e crônica. O Sonâmbulo Amador (ed. Alfaguara), seu segundo romance, apresenta um funcionário da indústria têxtil pernambucana internado numa clínica psiquiátrica, cujos sonhos se misturam com acontecimentos políticos do fim da década de 1960. Confira seu depoimento ...
+++
Tags: / / / /
Termos de uso e política de privacidade