Editado por Joana Matos Frias (Universidade do Porto) e por Luiz Fernando Valente (Brown University), com alguns textos em português e outros em inglês, o primeiro número da Revista virtual eLyra traz os trabalhos apresentados no simpósio Poesia e Resistência, realizado na Brown University em outubro de 2011. Ricardo Aleixo e Márcio-André estão entre os poetas estudados. Confira a edição na íntegra aqui.

Nos dias 07 e 08 de outubro acontece, no campus da Brown University, o simpósio Poesia e Resistência. O simpósio é uma realização do Departamento de Português e Estudos Brasileiros da universidade, em cooperação com o grupo de pesquisa internacional (com base na Universidade do Porto) LyraCompoetics. O evento é gratuito e aberto ao público. Entre os participantes estão o poeta brasileiro Salgado Maranhão e o português Fernando Pinto do Amaral, o tradutor Alexis Levitin (SUNY-Plattsburgh) e os acadêmicos Rosa Maria Martelo (Porto), Joana Matos Frias (Porto), Paulo de Medeiros (Utrecht), Debora Racy Soares (UNICAMP), Guilherme Ribeiro (Michigan State), Stephen Bocskay (Brown), Hilary Kaplan (Brown) e o ...