Traduções de Luiz Ruffato pelo mundo
em 16/07/2020
No México, a editora Fondo de Cultura Económica acaba de lançar o conto “A Alegria”, do escritor mineiro Luiz Ruffato, com tradução para o espanhol de Paula Abramo. O verão tardio foi editado pela La Nuova Frontiera, contando com a tradução italiana de Marta Silvetti. O mesmo romance deve sair, em breve, nos Estados Unidos, pela Other Press, traduzido por Julia Sanches, na Finlândia, ...
+++
Tags: /
Confira vídeos dos debates do Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural 2019
em 06/12/2019
Realizada nos dias 3 e 4 de dezembro, a edição 2019 do Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural foi transmitido ao vivo pelo site e redes sociais do instituto. Os vídeos da transmissão podem ser conferidos a seguir, na íntegra.   mesa 1 | Guimarães Rosa, Erico Verissimo, Clarice Lispector: Estudos de Caso com Carlos Minchillo, Gonzalo Aguilar e Nadia Battella Gotlib e mediação de ...
+++
Tags: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Livro de Daniel Galera entre os melhores romances traduzidos para o inglês
em 19/11/2019
A versão em inglês de Barba Ensopada de Sangue, de Daniel Galera, está entre as melhores traduções da década, segundo o site norte-americano Lit Hub. Traduzido pela australiana radicada no Brasil, Alison Entrekin, Blood Drenched Beard figura entre as menções honrosas listadas pela equipe do site, apresentadas em post redigido pela editora Emily Temple.     A lista considera romances traduzidos e publicados em ...
+++
Tags: /
Daniel Galera lança Meia-noite e Vinte na França
em 04/06/2019
O escritor brasileiro Daniel Galera esteve na França para eventos de lançamento de seu romance mais recente: Minuit Vingt, publicado pela editora Albin Michel, com tradução de Régis de Sa Moreira. Meia-noite e Vinte é o quarto livro do autor a receber versão em francês: a editora Gallimard publicou anteriormente seus romances Paluche (Mãos de Cavalo) e La Barbe Ensanglantée (Barba Ensopada de Sangue) ...
+++
Tags: / /
LO QUE NOS UNE: CONTOS DE LUIZ RUFFATO SOBRE DITADURAS LATINO-AMERICANAS
em 29/05/2019
    Em maio, o escritor Luiz Ruffato participou da X Feria Internacional del Libro de Azcapotzalco (FILA) 2019, no México. A partir do evento, surgiu o convite para fazer parte do projeto Brigadas para leer en libertad, que distribui livros gratuitamente.     Neste projeto, Ruffato disponibilizou três contos, que se referem a ditaduras, do Brasil, Uruguai e Argentina, respectivamente: “Água parada”, de ...
+++
Tags: /
Lourenço Mutarelli – Encontros de Interrogação (2014)
em 28/12/2017
O escritor e quadrinista Lourenço Mutarelli fala da baixa remuneração do escritor, do cansaço, da reclamação, do humor e do ato de gemer que está tanto na situação de gripe quanto na criação literária. Gravado em novembro de 2014, durante o evento Encontros de Interrogação, na sede do Itaú Cultural, em São Paulo/SP. O evento reuniu um time de escritoras e escritores para debater ...
+++
Tags: /
Marçal Aquino – Encontros de Interrogação (2014)
em 21/12/2017
O escritor e roteirista Marçal Aquino fala sobre a sua formação em uma casa sem livros e ainda assim muito fértil para a aquisição da habilidade de contar histórias. Comenta o desenvolvimento de seu trabalho como contador de histórias e a harmonia que encontra na escrita de roteiros. Gravado em novembro de 2014, durante o evento Encontros de Interrogação, na sede do Itaú Cultural, ...
+++
Tags: /
O Deus Mercado – Encontros de Interrogação
em 22/09/2017
A fragilidade da criação, os 10% de direitos autorais, a dependência do leitor e a permanência do texto são algumas das questões analisadas pelos escritores Andréa del Fuego, Lourenço Mutarelli, Milton Hatoum, Marçal Aquino e Ivana Arruda Leite. Com depoimentos gravados no Encontros de Interrogação, na sede do instituto Itaú Cultural, em São Paulo/SP, em setembro de 2014. O evento reuniu um time de ...
+++
Tags: / / / /
A Formação do Escritor – Encontros de Interrogação
em 22/09/2017
Como se desenvolve o ofício de contar histórias pela escrita? Neste programa, Ronaldo Correia de Brito, Raimundo Carrero, Marçal Aquino e Ivana Arruda Leite falam sobre como a literatura chegou a eles na sua infância e da conciliação dessa arte com outras profissões. Com depoimentos gravados no Encontros de Interrogação, na sede do instituto Itaú Cultural, em São Paulo/SP, em setembro de 2014. O ...
+++
Tags: / / /
Lançamento: Mãos de Cavalo, de Daniel Galera, recebe versão em inglês
em 18/08/2017
The Shape of Bones é o título da versão em inglês de Mãos de Cavalo. Alison Entrekin é a responsável pela tradução do romance de Daniel Galera, repetindo a parceria de Barba Ensopada de Sangue (Blood-Drenched Beard, em inglês). A Penguin Random House disponibiliza o livro em três formatos: impresso, e-book e audiobook. Por causa do lançamento, Galera concedeu entrevista a Michael Barron, do ...
+++
Tags: /
Termos de uso e política de privacidade