FRANKFURT – PORTAL E TERMÔMETRO PARA A LITERATURA BRASILEIRA NO EXTERIOR
em 15/10/2019
A Feira Internacional do Livro de Frankfurt, que este ano acontece de 16 a 20 de outubro, é o maior evento da indústria editorial internacional. É também um termômetro de tendências e perspectivas para a internacionalização da literatura de cada país que está presente. O Brasil já foi o convidado de honra em duas ocasiões – 1994 e 2013 – quando foram montados grandes ...
+++
Tags: /
Andrea del Fuego – Encontros de Interrogação (2014)
em 02/01/2018
A autora Andrea del Fuego abre seu processo de criação e revela o “zero” de onde sempre parte em cada novo livro. Reflete sobre o peso e a função da técnica na criação, a diferença entre intenção e resultado, a solidez do mercado e a fragilidade da autoria, “uma bolha de sabão que se desfaz no ar”. Gravado em novembro de 2014, durante o ...
+++
Tags: /
O Deus Mercado – Encontros de Interrogação
em 22/09/2017
A fragilidade da criação, os 10% de direitos autorais, a dependência do leitor e a permanência do texto são algumas das questões analisadas pelos escritores Andréa del Fuego, Lourenço Mutarelli, Milton Hatoum, Marçal Aquino e Ivana Arruda Leite. Com depoimentos gravados no Encontros de Interrogação, na sede do instituto Itaú Cultural, em São Paulo/SP, em setembro de 2014. O evento reuniu um time de ...
+++
Tags: / / / /
Mistérios da Criação – Encontros de Interrogação
em 22/09/2017
Os escritores Ivana Arruda Leite, Andréa del Fuego, Cíntia Moscovich, Milton Hatoum e Michel Laub revelam uma parte dos mistérios da criação literária. Os autores tratam da abertura de processos criativos tortuosos e torturantes, relatos sobre experiência, limitações, procrastinação e a ausência de garantias. Depoimentos gravados no Encontros de Interrogação, na sede do instituto Itaú Cultural, em São Paulo/SP, em setembro de 2014. O ...
+++
Tags: / / / /
Nove perguntas para Andréa del Fuego e Natalia Borges Polesso
em 17/07/2017
O blog da editora e livraria argentina Eterna Cadencia publicou dois posts com escritoras brasileiras contemporâneas para sua seção Nueve Preguntas. Andréa del Fuego (autora de Os Malaquias, Prémio Literário José Saramago 2011) e Natalia Borges Polesso (autora de Amora, Prêmio Jabuti 2016, na categoria Contos e Crônicas) respondem a um questionário padrão de nove perguntas, que passam por preferências bem particulares, como algumas ...
+++
Tags: /
Sobre a suposta “saturação” da literatura brasileira no exterior
em 27/10/2015
Ao final da mais recente edição da Feira do Livro de Frankfurt (encerrada em 18 de outubro), chamou atenção no Brasil o destaque dado pela reportagem da Folha de S.Paulo a uma declaração da agente literária alemã Nicole Witt, de que haveria uma “saturação da literatura brasileira no exterior”. A íntegra da reportagem pode ser lida neste link. Convidamos então para comentar a reportagem ...
+++
Tags: / / /
Últimos Dias da Convocatória de Traduções para a Revista Machado de Assis!
em 11/08/2015
Autores brasileiros e tradutores interessados em divulgar versões em inglês e espanhol de seus textos, têm até 17 de agosto para se inscreverem para a próxima edição da Machado de Assis Magazine – Literatura Brasileira em Tradução. A revista é coeditada pela Fundação Biblioteca Nacional e Itaú Cultural, com objetivo de difundir e estimular a publicação do livro brasileiro no exterior.   A 7ª edição aceita inscrições ...
+++
Tags: / / / / / / / / / / / / /
Minc Leva 48 autores ao Salão do Livro de Paris 2015
em 10/12/2014
Uma extensa lista de autores e autoras irá representar o Brasil entre 20 e 23 de março em Paris, como país homenageado da 35ª edição do evento. Saiba mais sobre os autores selecionados, em links que direcionam para a Enciclopédia Itaú Cultural, do Conexões, do Encontro de Interrogação, Jogo de Idéias e também de páginas pessoais ou notícias. Adauto Novaes Adriana Lisboa Adriana Lunardi ...
+++
Tags: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Hoje: Encontros de Interrogação com Transmissão Ao Vivo
em 19/11/2014
Ao vivo no site do Itaú Cultural a partir das 16h00. Acesse: http://novo.itaucultural.org.br/ Confira a programação: quarta 19  16h às 18h30 LITERATURA: QUAL É A SUA QUESTÃO? Opiniões e provocações de Joca Reiners Terron, Bruna Beber, Lourenço Mutarelli, Michel Laub e Milton Hatoum. sala itaú cultural 217 lugares [12] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início da sessão] [transmissão ao vivo em http://itaucultural.org.br] quinta ...
+++
Tags: / / / / / / / / / / / /
Cinco Autores Brasileiros na Feira de Frankfurt 2014
em 24/09/2014
O Ministério da Cultura escolheu e divulgou, essa semana, os 05 autores que irão para a Feira de Frankfurt deste ano, que ocorrerá de 08 a 12 de outubro tendo a Finlândia como país homenageado. Os nomes são: a poetisa Ana Martins Marques; o escritor e pesquisador Cuti; o jornalista e escritor Edney Silvestre; o jornalista, cientista político e professor aposentado da Universidade de São Paulo (USP) Bernardo Kucinski e o jornalista e romancista Eduardo Sphor. Todos têm obras traduzidas para o alemão através do Programa de Tradução e Intercâmbio da Fundação Biblioteca Nacional.  Acesse a matéria.  Essa semana foi também formado um comitê para a seleção dos autores que irão ao Salão ...
+++
Tags: / / / /
Termos de uso e política de privacidade