No segundo semestre do ano passado, sob curadoria de Joel Pizzini, o Instituto Itaú Cultural foi literalmente ocupado pelo espírito criador livre e libertário do cineasta catarinense Rogério Sganzerla. A Ocupação Rogério Sganzerla expôs ao público documentos inéditos, entre textos, fotos e projetos, promoveu a exibição de filmes do autor e debates com figuras cruciais para se entender a produção cinematográfica de Sganzerla e de seu contexto de ação e pensamento. O espectador ainda pode acessar os debates, conferir depoimentos (de cineastas como Andrea Tonacci, Julio Bressane, José Mojica Marins, Jean-Claude Bernardet e Carlos Reichenbach), trechos de filmes (inclusive material bruto de dois projetos não realizados: Carnaval ...

O Itaú Cultural inaugurou em sua sede paulistana a terceira edição do projeto Ocupação, sobre o poeta, romancista, compositor e tradutor Paulo Leminski. O projeto ocupa todo o térreo do edifício e foi organizada por Ademir Assunção, que fez a curadoria com assessoria da poeta Alice Ruiz. Além da exposição o projeto apresenta também uma série de atividades, como peças e espetáculos de música. Ocupação Paulo Leminski estará no Instituto Itaú Cultural – Av. Paulista 149 – S. Paulo – SP – entre os dias 1 de outubro e 8 de novembro de 2009.

O livro Haroldo de Campos in Conversartion editado pelos professores Bernard McGuirk e Else R. P. Viera foi recém lançado em Londres. O volume – prefaciado pelo escritor João Almino – inclui textos seminais escritos por Jacques Derrida, Umberto Eco, Severo Sarduy, Ángel Rama e Octavio Paz, entre outros importantes intelectuais, e proporciona uma introdução indispensável à poesia, crítica literária e às traduções de Haroldo de Campos. Como os autores dos ensios demonstram de modo definitivo, Haroldo de Campos deve ser reconhecido não apenas como poeta inspirado e crítico ousado, como também como tradutor inigualável e formulador de uma nova teoria da tradução, com suas transcriações. Umberto ...