Livro de Daniel Galera entre os melhores romances traduzidos para o inglês
em 19/11/2019
A versão em inglês de Barba Ensopada de Sangue, de Daniel Galera, está entre as melhores traduções da década, segundo o site norte-americano Lit Hub. Traduzido pela australiana radicada no Brasil, Alison Entrekin, Blood Drenched Beard figura entre as menções honrosas listadas pela equipe do site, apresentadas em post redigido pela editora Emily Temple.     A lista considera romances traduzidos e publicados em ...
+++
Tags: /
Daniel Galera lança Meia-noite e Vinte na França
em 04/06/2019
O escritor brasileiro Daniel Galera esteve na França para eventos de lançamento de seu romance mais recente: Minuit Vingt, publicado pela editora Albin Michel, com tradução de Régis de Sa Moreira. Meia-noite e Vinte é o quarto livro do autor a receber versão em francês: a editora Gallimard publicou anteriormente seus romances Paluche (Mãos de Cavalo) e La Barbe Ensanglantée (Barba Ensopada de Sangue) ...
+++
Tags: / /
Inscrições abertas: 2º Seminário da Comissão para Promoção de Conteúdo em Língua Portuguesa
em 23/07/2018
Até o dia 20 de agosto, a Comissão para a Promoção de Conteúdo em Língua Portuguesa (CPCLP), da Câmara Brasileira do Livro (CBL), recebe trabalhos acadêmicos para composição de mesas de comunicação durante o 2º Seminário da Comissão para Promoção de Conteúdo em Língua Portuguesa.   Os trabalhos devem ser escritos a partir dos seguintes eixos: a) Língua portuguesa; b) Educação e língua portuguesa; ...
+++
Tags:
Alice Ruiz – Encontros de Interrogação (2014)
em 09/01/2018
Vinda de uma geração “que se viciou em rupturas”, a poeta Alice Ruiz fala sobre a sua atual carência de questões. Percorrendo temas como influência, inspiração e conspiração, ela comenta o que define como atitudes reativas e opressivas aos avanços alcançados nos campos da liberdade e do direito ao próprio corpo. Crise e criação, o haicai como movimento oposto às questões e letras de ...
+++
Tags: /
Inscrições abertas para seminário que promove a Língua Portuguesa no Brasil e no exterior
em 22/09/2017
Pesquisadores já podem inscrever seus trabalhos para as mesas de comunicação do 1º Seminário Nacional da Comissão para a Promoção de Conteúdo em Língua Portuguesa. O evento tem como objetivo divulgar ações que contribuam para a compreensão dos aspectos culturais, históricos e linguísticos presentes na educação, na literatura e na comunicação dos povos falantes da língua portuguesa, no Brasil e no mundo. Além das ...
+++
Tags: / /
Poesia e Causa – Encontros de Interrogação
em 21/09/2017
Entre tradição, enfrentamento e subjetividade do poeta, como a poesia dialoga com a política, as redes sociais, a internet? O que desafia? Os poetas brasileiros Bruna Beber, Antonio Cicero e Alice Ruiz em depoimentos gravados no Encontros de Interrogação, em setembro de 2014, na sede do instituto Itaú Cultural, em São Paulo/SP. O evento reuniu um time de escritoras e escritores para debater suas ...
+++
Tags: / / / /
Lançamento: Mãos de Cavalo, de Daniel Galera, recebe versão em inglês
em 18/08/2017
The Shape of Bones é o título da versão em inglês de Mãos de Cavalo. Alison Entrekin é a responsável pela tradução do romance de Daniel Galera, repetindo a parceria de Barba Ensopada de Sangue (Blood-Drenched Beard, em inglês). A Penguin Random House disponibiliza o livro em três formatos: impresso, e-book e audiobook. Por causa do lançamento, Galera concedeu entrevista a Michael Barron, do ...
+++
Tags: /
Daniel Galera e o diálogo entre o inglês e o português
em 21/03/2016
O professor de literatura comparada da UERJ João Cezar de Castro Rocha, consultor do Conexões Itaú Cultural, escreve sobre o mais recente encontro internacional do projeto e a mesa mediada por ele no evento, sobre o trabalho de Daniel Galera, autor de livros como Barba Ensopada de Sangue e Mãos de Cavalo, entre outros, contando ainda com a presença de sua tradutora para o ...
+++
Tags: / / / /
Galera, Machado Magazine e o mapeamento da literatura brasileira no exterior, no Encontro Conexões
em 19/11/2015
Um debate com o escritor Daniel Galera abre o segundo e último dia  do 8ª Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural – O olhar do outro: a recepção da literatura brasileira, na sede do instituto em São Paulo, nesta sexta, 20 de novembro, a partir das 15h. Assim como nas mesas do dia anterior, será um encontro do autor com pesquisadores e tradutores de sua ...
+++
Tags: / / / / / / / / /
4 brasileiros indicados a Prêmio Literário de Dublin
em 13/11/2015
A 21ª edição do International Dublin Literary Award divulgou a lista de 160 livros indicados à premiação. Nela estão quatro obras de autores brasileiros, incluindo a versão em inglês de Barba Ensopada de Sangue, de Daniel Galera, em tradução de Alison Entrekin, ambos convidados do 8º Encontro Conexões Itaú Cultural, que acontece na próxima semana em São Paulo (programação completa neste post).   As ...
+++
Tags: / / / / / / / / /
Termos de uso e política de privacidade