China recebe eventos de Literatura Infantil Brasileira
em 17/11/2016
O Festival Internacional de Literatura Infantil Brasileira e o 1º Seminário Internacional de Literatura Brasileira para Crianças e Jovens – Imagens e Palavras sem Fronteiras acontecem durante a Feira Internacional do Livro para Crianças de Xangai, de 17 a 20 de novembro de 2016. Os eventos têm por objetivo aproximar dos países orientais a produção literária brasileira para crianças e jovens. O seminário apresenta ...
+++
Tags: / / / / / / /
Últimos Dias da Convocatória de Traduções para a Revista Machado de Assis!
em 11/08/2015
Autores brasileiros e tradutores interessados em divulgar versões em inglês e espanhol de seus textos, têm até 17 de agosto para se inscreverem para a próxima edição da Machado de Assis Magazine – Literatura Brasileira em Tradução. A revista é coeditada pela Fundação Biblioteca Nacional e Itaú Cultural, com objetivo de difundir e estimular a publicação do livro brasileiro no exterior.   A 7ª edição aceita inscrições ...
+++
Tags: / / / / / / / / / / / / /
Antonio Torres, Ana Maria Machado e Gilles Lapouge e o debate sobre Alteridade e Diálogo Intertemporal
em 31/03/2015
Os escritores brasileiros Ana Maria Machado e Antonio Torres debateram sobre o tema com o jornalista francês Gilles Lapouge, em mesa mediada pela professora Rita Olivieri-Godet. A conversa aconteceu na programação do Stand do Brasil no Salão do Livro de Paris, no dia 21 de março. Acompanhe a seguir o relato do professor João Cezar de Castro Rocha, consultor do Conexões Itaú Cultural, que esteve ...
+++
Tags: / / /
A Literatura Brasileira na França: autor editor e tradutor
em 23/03/2015
O Salão de Paris continua com as atividades de sua programação paralela nesta semana, promovidas pelo Centre de Recherches sur les Pays Lusophones. Os autores Ana Maria Machado, Luiz Ruffato, Fernando Morais, Sérgio Rodrigues, João Anzanello Carrascoza, Nélida Piñon, Antônio Torres, Daniel Munduruku, Betty Mindlin e Affonso Romano de Sant’Anna estão entre os convidados de atividades nesta terça e quarta. Baixe o arquivo com ...
+++
Tags: / / / / / / / / / /
52 títulos publicados no exterior com apoio da Biblioteca Nacional
Livros (foto por Chris)
em 30/12/2014
O Centro Internacional do Livro (CIL) destaca em seu blog uma lista com livros recentemente publicados fora do país com apoio da Fundação Biblioteca Nacional (FBN). As 52 publicações se dividem em 18 diferentes idiomas e abrigam textos de 81 autores nacionais, como Adriana Lisboa, Clarice Lispector, Daniel Galera, Hilda Hilst, Lygia Bojunga, Machado de Assis e Moacyr Scliar, entre outros. O CIL é ...
+++
Tags: / / /
Livro infantil de Eva Furnari chega à Inglaterra
em 21/08/2014
O infantil Felpo Filva, de Eva Furnari, será publicado na Inglaterra pela editora Pushkin Press. A tradutora Alison Entrekin, mapeada do Conexões Itaú Cultural, é a responsável pela tradução da história de Felpo, um coelho poeta que é bastante pessimista.   A tradutora australiana tem em seu currículo de traduções do português mais de quarenta títulos, entre eles, Cidade de Deus, de Paulo Lins, e obras de outros grandes autores, como, Clarice Lispector, Chico Buarque e Cristóvão Tezza.   Assista à entrevista com Alison Entrekin:   Veja também o programa Jogo de Ideias com Eva Furnari, Leo Cunha, Marcia Camargos, Marisa Lajolo e Suzana Vargas sobre literatura ...
+++
Tags: / / /
Brasileiros Homenageados e Premiados em Bolonha
em 25/03/2014
Começou ontem a Feira do Livro Infantil de Bolonha, o maior evento internacional de literatura infanto-juvenil, que acontece desde 1963. O Brasil é o país homenageado esse ano, apresentando 63 ilustrações de artistas brasileiros e 40 editoras nacionais, mais do que o dobro levado nos últimos anos. Entre os 53 escritores e ilustradores brasileiros presentes na feira, estão  Ziraldo, Roger Mello, Angela Lago, Eva Furnari, ...
+++
Tags: / / / / / /
Papeles Sueltos: Contemporâneos Brasileiros em Espanhol
em 26/02/2014
Papeles Sueltos é um blog que reúne informações sobre traduções da literatura brasileira contemporânea para o espanhol. Além de uma lista com todos os títulos que foram traduzidos desde o ano 2000, o blog conta com trechos dessas traduções. São versões de textos de João Paulo Cuenca, André de Leones, Carola Saavedra, Luiz Ruffato, entre muitos outros. Além dos trechos, o blog reúne vídeos e ...
+++
Tags: / / / / / / /
Brasil é Destaque em mais um Festival: em Abril, Cambridge
em 11/02/2014
O Festival Literário de Cambridge, que acontecerá de na cidade universitária britânica entre os dias 1 e 6 de abril, apresenta uma programação especial chamada Viva Brazil, presidida por Liz Calder, editora inglesa que ajudou a fundar a Flip em 2003. Uma das atrações é o Duelo de Tradução, onde dois tradutores britânicos apresentarão suas versões para o inglês do mesmo trecho de uma ...
+++
Tags: / / / / / /
O Ano da Revista Machado de Assis
em 26/12/2013
A revista Machado de Assis – Literatura Brasileira em Tradução conclui o ano com quatro edições publicadas. No total, são cinco edições desde o seu lançamento (duas impressas e três digitais), na Feira do Livro de Frankfurt de 2012. Veículo de visibilidade internacional para autores brasileiros contemporâneos, a Machado de Assis é um projeto da Biblioteca Nacional em parceria com o Ministério das Relações Exteriores, ...
+++
Tags: / / / / / / / / / / / /
Termos de uso e política de privacidade