O livro de ensaios “As Raízes e o Labirinto da América Latina”, de Silviano Santiago, acaba de ser editado pela Corregidor, da Argentina, como “Las Raíces y el Laberinto de América Latina”, com tradução e prólogo de Mónica González Garcia. O livro é um trabalho comparativo não só entre Octavio Paz e Sérgio Buarque de Hollanda, mas entre as culturas brasileira e mexicana.

No dia 12 de novembro de 2011, na Princeton University, haverá o segundo momento do projeto “Delicate Art”, uma série de conferências sobre o tema da delicadeza nas artes, que se iniciou em abril deste ano, com organização de Pedro Meira Monteiro, mapeado do Conexões Itaú Cultural. Desta vez, os convidados são Denilson Lopes, Rachel Price, Ronaldo Lemos, João Almino, Diamela Eltit e Silviano Santiago, e o mote para a discussão é “transparência e opacidade”. O evento, composto de duas mesas-redondas, será filmado e disponibilizado on line. A primeira rodada, acontecida em abril, reuniu Pedro Meira Monteiro, João Moreira Salles, Agnaldo Farias, Michael Wood e Serge Gruzinski, ...

Três novos “mapeados” vinculados a universidades latino-americanas foram recentemente incorporados ao banco de dados do Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira.

Os pesquisadores e tradutores continuam enviando questionários preenchidos para o Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira. Mais quatro questionários foram recebidos online nos últimos dias: Luciana Wrege Rassier – Université de la Rochelle – França Maria Cristina Hernández Escobar – CISAN-UNAM – México Marissel Hernández – CUNY – City University of New York – Estados Unidos Raúl Rodriguez Freire – Universidad de Chile

O número de “mapeados” do projeto Conexões Itaú Cultural – Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira, aumentou substancialmente desde que passamos a utilizar um questionário que pode ser preenchido online. Eis a lista dos professores, pesquisadores e tradutores que foram “mapeados” nos últimos dias: Alejandra Bottinelli Wolleter – Universidad de Chile (Professor/pesquisador) Ellen Spielmann – Heirinch Heine Universität Düsseldorf – Alemanha (Professor/pesquisador/tradutor) Francis Johnson – University of Bristol – Inglaterra (Professor/pesquisador/tradutor) Justin Read – State University of New York at Buffalo (Professor/pesquisador) Marcel Vejmelka – Johannes Gutenberg Universität Mainz – Alemanha (Professor/pesquisador/tradutor) Peggy Sharpe – Florida State University – USA (Professor/pesquisador/tradutor) Raimon Gil Sora – Associació Cultural Fundo ...

Prosseguimos com a apresentação dos nomes e páginas web dos pesquisadores e tradutores já mapeados no projeto CONEXÕES – MAPEAMENTO INTERNACIONAL DA LITERATURA BRASILEIRA.