Vencedores do Prêmio Oceanos 2017
em 30/11/2017
Karen, romance da portuguesa Ana Teresa Pereira, ficou em primeiro lugar na edição 2017 do Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa, que avaliou 1.215 obras publicadas em 2016. A autora, que recebe o prêmio de R$ 100 mil, é a primeira mulher a obter o prêmio máximo nas 15 edições da premiação (criada em 2003 como Prêmio Portugal Telecom e, desde 2015, ...
+++
Tags: / / / / /
Samba-Enredo, de João Almino, é Premiado na Espanha
em 24/10/2016
O escritor João Almino publicou em 2015 seu romance Samba-Enredo na Espanha pela Luso-Española de Ediciones, S.L., de Salamanca. A tradução, feita por Ángel Marcos de Dios, professor catedrático do Departamento de Filologia da Universidade de Salamanca, acaba de ser premiada pelo  XVI Prêmio de Tradução Giovanni Pontiero . A cerimônia de entrega terá lugar na Universidade Autônoma de Barcelona na próxima quinta-feira, 27 de outubro  Vale lembrar que ...
+++
Tags: /
A Primeira Aula em destaque na Folha
em 03/12/2015
A seção de Livros do Guia da Folha, da Folha de S.Paulo, destacou esta semana A Primeira Aula – Trânsitos da Literatura Brasileira no Estrangeiro, publicação disponibilizada gratuitamente online pelo Itaú Cultural, fruto do mapeamento realizado pelo Conexões. O livro, organizado pelo prof. Pedro Meira Monteiro, da Universidade de Priceton, parte de perguntas básicas aos profissionais que difundem a literatura brasileira no exterior: O ...
+++
Tags: / / /
Miami Book Fair recebe João Almino
em 05/11/2015
O escritor brasileiro João Amino é um dos convidados da Miami Book Fair, que acontece entre os dias 15 e 22 de novembro, nos EUA. Ele participa de uma atividade no sábado, 21 de novembro, às 11h, chamada The World Over: Three Novels of Place. Almino fala sobre seu romance Cidade Livre (traduzido ao inglês por Rhett McNeil) . Participam com ele da atividade as ...
+++
Tags: / /
A poesia brasileira nos EUA, na visão de Hilary Kaplan
em 15/09/2015
A pesquisadora, tradutora, escritora e crítica literária norte-americana Hilary Kaplan esteve no Brasil para o Encontro Conexões Itaú Cultural de 2014. Na ocasião, gravou este depoimento em vídeo para o projeto. Kaplan entende ser uma das tarefas do poeta conhecer seus contemporâneos e traduzi-los, daí a proximidade com a poesia brasileira. Ela fala da recepção da poesia brasileira nos Estados Unidos e de seus ...
+++
Tags: / / / /
Crítico e escritor: Quais as interrogações de Silviano Santiago? – Encontros de Interrogação (2014)
em 21/08/2015
  Provocado por Eduardo Sterzi, o crítico e escritor Silviano Santiago comenta os mais diversos campos de sua criação e pesquisa, insistindo na importância do levantamento das questões de todas as minorias pois, segundo ele, “é impossível fazer teoria sem levar em conta o ser privado”. Com curadoria de Heloisa Buarque de Hollanda e Lourival Holanda, a mesa foi gravada durante o evento Encontros de ...
+++
Tags: /
Samba-Enredo, de João Almino, lançado na Espanha
em 23/06/2015
O escritor João Almino envia boas novas ao blog: seu romance Samba-Enredo acaba de ser publicado na Espanha pela Luso-Española de Ediciones, S.L., de Salamanca. Candice Simões Beckel e Ángel Marcos de Dios são responsáveis pela versão em espanhol dessa história de um computador apaixonado por uma escritora, sua dona. A pintura da capa é de Bia Wouk. Vale lembrar que João Almino foi ...
+++
Tags: / / / / / / /
Conexões Itaú Cultural em 2014 – sete anos do programa
em 19/12/2014
O Conexões Itaú Cultural completou sete anos. Ao longo de 2014 sua equipe se dedicou à melhoria das ferramentas de armazenamento dos dados dos mais de trezentos mapeados e à criação de laços com projetos que contribuam para o mapeamento da literatura brasileira no exterior. Em junho, apresentamos o projeto em reunião do Brazilian Publishers, iniciativa da Câmara Brasileira do Livro. Em novembro, o ...
+++
Tags: / / / / / / / / / / / / / / / /
João Almino pela Segunda Vez em Prêmio Irlandês
em 26/11/2014
O romance Cidade Livre de João Almino, traduzido para o inglês como Free City,  é indicado para o Dublin Literary Award 2015. Organizado pelo Dublin City Council, o concurso tem a participação de bibliotecas públicas do mundo inteiro, que indicam os livros, e premiará €100.000,00  ao vencedor. Se o livro é traduzido, €75.000,00 vão para o autor e €25.000,00 ao tradutor. Almino foi indicado ao prêmio de 2014 com ...
+++
Tags: / / /
A Primeira Aula Disponível Online
em 25/11/2014
Nas livrarias e na internet (de graça), já está disponível o livro A Primeira Aula – Trânsitos da Literatura Brasileira no Estrangeiro, online em português, inglês e espanhol. O  livro parte de uma pergunta básica aos profissionais que difundem a literatura brasileira no exterior: O que um professor – brasileiro ou não – pensa e faz quando se vê pela primeira vez à frente de um grupo ...
+++
Tags: / / / / / / / / / / / / / / / / /
Termos de uso e política de privacidade