Traduções de Luiz Ruffato pelo mundo
em 16/07/2020
No México, a editora Fondo de Cultura Económica acaba de lançar o conto “A Alegria”, do escritor mineiro Luiz Ruffato, com tradução para o espanhol de Paula Abramo. O verão tardio foi editado pela La Nuova Frontiera, contando com a tradução italiana de Marta Silvetti. O mesmo romance deve sair, em breve, nos Estados Unidos, pela Other Press, traduzido por Julia Sanches, na Finlândia, ...
+++
Tags: /
Em um dia, nova tradução de ‘Memórias Póstumas’ esgota nos Estados Unidos
em 09/06/2020
Lançada em 2 de junho, nos Estados Unidos, a nova tradução de Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, esgotou no mesmo dia. A publicação é assinada por Flora Thomson-DeVeaux e editada pela Penguin Classics. O romance do escritor brasileiro está como o mais vendido da Amazon na categoria de literatura caribenha e latino-americana e aparece em quinto na categoria de realismo ...
+++
Tags: / /
Confira vídeos dos debates do Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural 2019
em 06/12/2019
Realizada nos dias 3 e 4 de dezembro, a edição 2019 do Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural foi transmitido ao vivo pelo site e redes sociais do instituto. Os vídeos da transmissão podem ser conferidos a seguir, na íntegra.   mesa 1 | Guimarães Rosa, Erico Verissimo, Clarice Lispector: Estudos de Caso com Carlos Minchillo, Gonzalo Aguilar e Nadia Battella Gotlib e mediação de ...
+++
Tags: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
LO QUE NOS UNE: CONTOS DE LUIZ RUFFATO SOBRE DITADURAS LATINO-AMERICANAS
em 29/05/2019
    Em maio, o escritor Luiz Ruffato participou da X Feria Internacional del Libro de Azcapotzalco (FILA) 2019, no México. A partir do evento, surgiu o convite para fazer parte do projeto Brigadas para leer en libertad, que distribui livros gratuitamente.     Neste projeto, Ruffato disponibilizou três contos, que se referem a ditaduras, do Brasil, Uruguai e Argentina, respectivamente: “Água parada”, de ...
+++
Tags: /
NY Times destaca nova coletânea de Machado de Assis nos EUA
em 07/06/2018
Chega às livrarias norte-americanas neste mês de junho The Collected Stories of Machado de Assis, com tradução de Margaret Jull Costa e Robin Patterson. A publicação da W.W. Norton & Company reúne 76 contos do escritor e ganhou destaque no The New York Times, em texto assinado pela crítica literária Parul Sehgal.       Com o título A Master Storyteller From 19th-Century Brazil, ...
+++
Tags: / / /
Joca Reiners Terron – Encontros de Interrogação (2014)
em 08/01/2018
Gravado em novembro de 2014, durante o evento Encontros de Interrogação, na sede do Itaú Cultural, em São Paulo/SP. O evento reuniu um time de escritoras e escritores para debater suas inquietações diante da criação e refletir sobre poesia, criação, formação do escritor e mercado, com a curadoria de Heloisa Buarque de Hollanda e Lourival Holanda. Saiba mais sobre o autor na Enciclopédia Itaú Cultural. Assista ...
+++
Tags: /
Andrea del Fuego – Encontros de Interrogação (2014)
em 02/01/2018
A autora Andrea del Fuego abre seu processo de criação e revela o “zero” de onde sempre parte em cada novo livro. Reflete sobre o peso e a função da técnica na criação, a diferença entre intenção e resultado, a solidez do mercado e a fragilidade da autoria, “uma bolha de sabão que se desfaz no ar”. Gravado em novembro de 2014, durante o ...
+++
Tags: /
Lourenço Mutarelli – Encontros de Interrogação (2014)
em 28/12/2017
O escritor e quadrinista Lourenço Mutarelli fala da baixa remuneração do escritor, do cansaço, da reclamação, do humor e do ato de gemer que está tanto na situação de gripe quanto na criação literária. Gravado em novembro de 2014, durante o evento Encontros de Interrogação, na sede do Itaú Cultural, em São Paulo/SP. O evento reuniu um time de escritoras e escritores para debater ...
+++
Tags: /
Literatura e quadrinhos brasileiros na Feira do Livro de Gotemburgo
em 29/09/2017
A embaixada do Brasil em Estocolmo, na Suécia, divulga a presença de três autores brasileiros na Feira do Livro de Gotemburgo em 2017: a quadrinista e ilustradora Mariana Cagnin e os escritores João Paulo Cuenca e Cristino Wapichana (que também é músico). Os eventos acontecem no sábado 30 de setembro. Os três brasileiros estarão juntos num bate-papo informal às 13h15, uma conversa sobre o ...
+++
Tags: / / / / / /
O Deus Mercado – Encontros de Interrogação
em 22/09/2017
A fragilidade da criação, os 10% de direitos autorais, a dependência do leitor e a permanência do texto são algumas das questões analisadas pelos escritores Andréa del Fuego, Lourenço Mutarelli, Milton Hatoum, Marçal Aquino e Ivana Arruda Leite. Com depoimentos gravados no Encontros de Interrogação, na sede do instituto Itaú Cultural, em São Paulo/SP, em setembro de 2014. O evento reuniu um time de ...
+++
Tags: / / / /
Termos de uso e política de privacidade