O aclamado “The Times Literary Supplement”, publicação semanal britânica que reúne os destaques literários de todo o mundo, trouxe um artigo do escritor australiano Peter Robb sobre o escritor brasileiro Machado de Assis.   Intitulado “Magnificent Machado”, em livre tradução “Machado magnífico”, o texto trata desde a infância do escritor brasileiro, sua primeira publicação aos dezenove anos, até breves análises de suas principais obras, como o romance “Memórias Póstumas de Brás Cubas” e o conto “Missa do Galo”.   O nome do inglês John Gledson é citado diversas vezes, já que ele é um dos principais tradutores da obra de Machado de Assis para o inglês, como, ...

O Banco de Dados do Conexões Itaú Cultural, que mapeia os interesses de quem trabalha com literatura brasileira fora do Brasil, revela as preferências literárias de seus mapeados. Em uma lista com mais de cem autores, entre clássicos, contemporâneos e até alguns periféricos, é possível constatar como cada autor atinge um determinado público fora do país. É possível acessar qual mapeado escolheu determinado autor, e verificar seu local de trabalho. A preferência or concours é Machado de Assis, lido por quase metade dos mapeados. Em seguida vem Clarice Lispector, com uma margem bem alta de leitores esbarrando na popularidade de Machado. Seguem Guimarães Rosa e Jorge Amado em ...