Um Copo de Cólera, de Raduan Nassar, está na longlist do prêmio Man Booker International Prize, que premiará com 50 mil libras esterlinas o autor e o tradutor de livro vertido para a língua inglesa. A lista contém os 13 nomes selecionados de 155 livros concorrentes.

Um Copo de Cólera chegou ao mercado anglofônico em janeiro desse ano pela tradução de Stefan Tobler em uma edição da Penguin Modern Classics.

Tobler é fundador da editora And Other Stories. Suas traduções para o alemão incluem Água Viva de Clarice Lispector e Rio Silêncio de Antônio Moura.

Veja aqui uma resenha sobre A Cup of Rage no The Guardian.

Outro escritor de língua portuguesa também está na lista: o angolano José Eduardo Agualusa com Teoria Geral do Esquecimento.

O anúncio do vencedor acontece em 16 de maio.