Conexões Itaú Cultural | aileen el-kadi

TAG: aileen el-kadi

em Destaque, Notícias, Prosa | 09/05/2012

Três escritores brasileiros participam de coletânea em espanhol

Os brasileiros André de Leones, Carola Saavedra e João Paulo Cuenca participam da coletânea de crônicas “Sam no es mi tio – 24 crónicas migrantes y un sueño americano” (Alfaguara), recém-lançada nos EUA, em língua espanhola. Organizado pelos pesquisadores Aileen El-Kadi e Diogo Fonseca, a coletânea traz vinte e quatro ...

em Notícias, Pesquisa, Publicações, Tradução | 24/11/2009

Conexões em Madison: Network é a palavra-chave

O conceito de network, que é o espírito do programa Conexões Itaú Cultural – Mapeamento da Literatura Brasileira no Exterior, marcou a reunião de professores, pesquisadores e editores que aconteceu em Madison, nos Estados Unidos, nos dias19 a 21 de novembro passados. A importância de que se estabeleçam linhas de ...

em Audiovisual, Crítica, Entrevistas e Depoimentos, Tradução | 21/08/2009

Três tradutores e a pergunta: como traduzir o intraduzível?

Três tradutores – Aileen El-Kadi, Alison Entrekin e Paulo Henriques Britto, com mediação do professor Waler Costa, conversam sobre importantes aspectos da tradução literária em mesa durante os Encontros de Interrogação 2009 no Instituto Itaú Cultural. Aileen El-Kadi, Alison Entrekin e Paulo Henriques Britto expõem e discutem soluções práticas e ...