TAG: cristóvão tezza
em Notícias, Tradução | 19/09/2016
O professor, de Tezza, lançado na Noruega
Professoren, edição norueguesa de O professor, de Cristóvão Tezza, já está disponível no catálogo da Solum Publishing, com tradução de Grete Skevik. Em seu site, a editora destaca a elegância, precisão e a técnica narrativa do autor. Vale lembrar que a Solum já havia publicado O Filho Eterno, em 2015. ...
em Tradução | 13/08/2015
Tradutora Alison Entrekin Fala Sobre os “Seus Autores” Brasileiros
A tradutora mapeada pelo Conexões Itaú Cultural revela os processos de suas versões da literatura brasileira para o idioma inglês em entrevista concedida ao blog Authors & Translators. Ela descreve como aprecia brincar com as palavras o dia inteiro até extrair todo o potencial da tradução do texto. Seus maiores ...
em Crítica, Destaque, Pesquisa, Tradução | 11/08/2015
Últimos Dias da Convocatória de Traduções para a Revista Machado de Assis!
Autores brasileiros e tradutores interessados em divulgar versões em inglês e espanhol de seus textos, têm até 17 de agosto para se inscreverem para a próxima edição da Machado de Assis Magazine – Literatura Brasileira em Tradução. A revista é coeditada pela Fundação Biblioteca Nacional e Itaú Cultural, com objetivo de difundir e ...
em Vídeo | 10/07/2015
O escritor Cristóvão Tezza em 3 vídeos
Confira novos vídeos com o escritor Cristóvão Tezza. Na primeira parte do depoimento gravado no Encontros de Interrogação, no Itaú Cultural, o autor fala de suas suas origens, o primeiro grande choque de sua vida – que foi a morte do pai quando criança – e a mudança de cidade. ...
em Atividades, Autores, mapeados, Pesquisa, poesia, Prosa, Publicações, Tradução | 19/12/2014
Conexões Itaú Cultural em 2014 – sete anos do programa
O Conexões Itaú Cultural completou sete anos. Ao longo de 2014 sua equipe se dedicou à melhoria das ferramentas de armazenamento dos dados dos mais de trezentos mapeados e à criação de laços com projetos que contribuam para o mapeamento da literatura brasileira no exterior. Em junho, apresentamos o projeto ...
em Autores, Destaque, encontros de interrogação, Entrevistas e Depoimentos, Jogo de Idéias, Links, Notícias, poesia, Prosa, Tradução | 10/12/2014
Minc Leva 48 autores ao Salão do Livro de Paris 2015
Uma extensa lista de autores e autoras irá representar o Brasil entre 20 e 23 de março em Paris, como país homenageado da 35ª edição do evento. Saiba mais sobre os autores selecionados, em links que direcionam para a Enciclopédia Itaú Cultural, do Conexões, do Encontro de Interrogação, Jogo de ...
em mapeados, Notícias, Pesquisa | 22/04/2014
Novo Mapeado em Intensa Atividade Pela Cultura Brasileira
Com apenas 26 anos, François Weigel já acumula uma extensa experiência acadêmica e extracurricular na literatura e cultura brasileiras. Francês, começou estudando literatura francesa na graduação. No terceiro ano de licenciatura participou de um programa de mobilidade em León, na Espanha e lá se aproximou da literatura espanhola. De volta ...
em Notícias | 26/03/2014
Títulos Brasileiros na Fila de Lançamentos da Amazon Crossing
A Amazon Crossing vem consolidando um nicho de literatura brasileira em suas publicações internacionais. Sobre a origem de tal enfoque, Felipe Lindoso, consultor do Conexões Itaú Cultural, informou aqui, em outubro, que “segundo Gabriella Page-Fort, gerente editorial da AmazonCrossing, a decisão de publicar autores brasileiros foi motivada pela homenagem ao Brasil ...
em Autores, Links, Notícias, poesia, Prosa, Publicações, Tradução | 27/02/2014
Brasil Ganha Mais Espaço no Salão do Livro de Paris
De 21 a 24 de março, a literatura brasileira contemporânea estará presente e com destaque no Salão do Livro de Paris. Segundo a embaixada do Brasil na França, esse ano o Itamaraty promove uma presença ainda mais marcante do que nos anos anteriores, ocupando um espaço de conferências, debates, encontros ...
em Notícias, Sem categoria, Tradução | 13/02/2014
Livro de João Paulo Cuenca é Lançado em Universidades dos EUA
A editora universitária norte-americana Tagus Press, da Universidade Massachusetts-Dartmouth, em associação com a University Press of New England (UPNE), anuncia o lançamento do romance The Only Happy Ending for a Love Story is an Accident, de João Paulo Cuenca. A tradução de O Único Final Feliz para uma História de Amor é ...
- Pesquisa e análise
- Literatura no Itaú Cultural
