Conexões Itaú Cultural | japão

TAG: japão

em mapeados, Notícias, Tradução | 09/11/2017

Milton Hatoum abre coleção japonesa sobre literatura brasileira contemporânea

A tradutora e professora japonesa Chika Takeda anunciou no 10º Encontro Conexões Itaú Cultural o lançamento no Japão da Coleção de Literatura Contemporânea Brasileira. O primeiro livro a ser lançado é Órfãos do Eldorado, de Milton Hatoum, traduzido para o japonês pela própria Takeda. A foto a seguir é da ...

em Notícias | 06/09/2012

Palestra sobre a Literatura Brasileira no Japão, na UFRJ

A Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro recebe o professor Kiyokatsu Tadokoro, da Kyoto University of Foreign Studies, em palestra a Literatura Brasileira no Japão. Eis as informações: A recepção da Literatura Brasileira no Japão Palestra em português com o prof. Kiyokatsu Tadokoro (Kyoto University of ...

em Destaque, Entrevistas e Depoimentos, Notícias, Prosa, Tradução | 25/05/2012

Machado em tradução – Japonês

“Finalmente Machado entrou na lista dos grandes clássicos mundiais aqui no Japão!”, comemora a responsável pelo feito, Chika Takeda, professora de literatura brasilianista e tradutora de Memórias Póstumas de Brás Cubas. Chika já nutre há um bom tempo a vontade de publicar a obra de Machado de Assis no Japão. ...

em Entrevistas e Depoimentos, mapeados, Notícias, Tradução | 18/05/2012

Memórias Póstumas de Brás Cubas ganha tradução em japonês

Foi publicado neste mês, no Japão, a tradução do livro “Memórias Póstumas de Brás Cubas”, de Machado de Assis, pela Kobunsha Classics. A tradução para o japonês é assinada por Chika Takeda, pesquisadora da obra de Machado e da literatura brasileira. Chika é professora adjunta na Tokyo University of Foreign ...

em Audiovisual, Entrevistas e Depoimentos, Tradução | 30/04/2009

Chika Takeda: literatura para conhecer o Brasil

Chika Takeda é professora adjunta na Tokyo University of Foreign Studies. No momento, é professora visitante na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). O tema de sua pesquisa atual relaciona-se à prosa de Machado de Assis. Seus principais livros publicados são: Burajiru portogaru-go nyumon (Português do Brasil para ...