TAG: machado de assis
em Literatura, Notícias, Tradução | 09/06/2020
Em um dia, nova tradução de ‘Memórias Póstumas’ esgota nos Estados Unidos
Lançada em 2 de junho, nos Estados Unidos, a nova tradução de Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, esgotou no mesmo dia. A publicação é assinada por Flora Thomson-DeVeaux e editada pela Penguin Classics. O romance do escritor brasileiro está como o mais vendido da Amazon na ...
em Crítica, Notícias, Tradução | 07/06/2018
NY Times destaca nova coletânea de Machado de Assis nos EUA
Chega às livrarias norte-americanas neste mês de junho The Collected Stories of Machado de Assis, com tradução de Margaret Jull Costa e Robin Patterson. A publicação da W.W. Norton & Company reúne 76 contos do escritor e ganhou destaque no The New York Times, em texto assinado pela crítica literária ...
em Audiovisual, mapeados | 22/06/2017
Obra de Machado de Assis e Clarice Lispector na Rádio France Culture
A difusão das obras do Bruxo do Cosme Velho na França tem recebido no exterior um bom impulso nos últimos anos. Um dos responsáveis pela visibilidade internacional do escritor é o professor Saulo Neiva, que ensina na Université Clermont Auvergne, onde dirige um Centro de Estudos sobre Literatura e Sociopoética. ...
em Autores, Notícias | 28/01/2016
10 livros e 10 autores, num mapa para estrangeiros descobrirem o Brasil
Um artigo no jornal argentino La Nación propõe um olhar diferenciado sobre o Brasil por meio de sua literatura. Assinado por Natalia Blanc indica a leitura de dez obras com características regionais, de dez autores distintos. Situa, num mapa, cada um deles na região à qual retrata. São sugeridas leituras de textos ...
em Crítica, Destaque, Pesquisa, Tradução | 11/08/2015
Últimos Dias da Convocatória de Traduções para a Revista Machado de Assis!
Autores brasileiros e tradutores interessados em divulgar versões em inglês e espanhol de seus textos, têm até 17 de agosto para se inscreverem para a próxima edição da Machado de Assis Magazine – Literatura Brasileira em Tradução. A revista é coeditada pela Fundação Biblioteca Nacional e Itaú Cultural, com objetivo de difundir e ...
em Notícias | 24/02/2015
Le sorcier de Rio: Machado de Assis em eventos na França
A Université Blaise-Pascal realiza em março duas ações do projeto Machado de Assis – le sorcier de Rio, como parte da programação oficial do Salão do Livro de Paris (que neste ano homenageia o Brasil). O projeto é dirigido por Saulo Neiva, professor de Literatura Portuguesa e Brasileira e que faz ...
em Notícias, Prosa | 10/09/2014
Machado de Assis & Borges, agora na Argentina
No livro de ensaios lançado em 2008, o escritor, crítico e professor gaúcho Luís Augusto Fischer aponta semelhanças e diferenças entre os dois grandes nomes, traça diálogos entre seus textos e analisa o papel formativo de suas obras em seus países de origem. O trabalho chega agora à Argentina pela ...
em Autores, Notícias | 02/09/2014
Machado de Assis é tema de artigo no The Times Literary Supplement
O aclamado “The Times Literary Supplement”, publicação semanal britânica que reúne os destaques literários de todo o mundo, trouxe um artigo do escritor australiano Peter Robb sobre o escritor brasileiro Machado de Assis. Intitulado “Magnificent Machado”, em livre tradução “Machado magnífico”, o texto trata desde a infância do escritor ...
em mapeados, Notícias, Pesquisa, poesia, Tradução | 07/03/2014
Dom Casmurro em Japonês – Conexões Entrevista a Tradutora
Chika Takeda – tradutora, professora adjunta na Tokyo University of Foreign Studies e mapeada do Conexões Itaú Cultural – lançou em fevereiro desse ano uma versão de Dom Casmurro, em livro impresso e e-book. Essa é a segunda versão que o romance ganha em japonês, a primeira foi lançada em 2002 ...
em mapeados, Pesquisa | 27/12/2013
Os Autores Brasileiros Mais Referenciados Fora do Brasil
O Banco de Dados do Conexões Itaú Cultural, que mapeia os interesses de quem trabalha com literatura brasileira fora do Brasil, revela as preferências literárias de seus mapeados. Em uma lista com mais de cem autores, entre clássicos, contemporâneos e até alguns periféricos, é possível constatar como cada autor atinge ...
- Pesquisa e análise
- Literatura no Itaú Cultural
